Je was op zoek naar: prothioconazole (Engels - Italiaans)

prothioconazole
protioconazolo

prothioconazole (prothioconazole-desthio) (r)
protioconazolo (protioconazolo-destio) (r)

in march 2002 the united kingdom received an application from bayer cropscience concerning prothioconazole.
nel marzo 2002 il regno unito ha ricevuto dalla bayer cropscience una domanda di iscrizione della sostanza attiva prothioconazole.

as regards prothioconazole, such an application was made for the use on head cabbage and brussels sprouts.
un'analoga domanda è stata presentata per il protioconazolo in vista del suo uso su cavoli cappucci e cavoletti di bruxelles.

without prejudice to the above conclusion, for fluoxastrobin and prothioconazole it is appropriate to obtain further information on certain specific points.
ferma restando la conclusione di cui sopra, per la fluoxastrobin e il prothioconazole è opportuno ottenere ulteriori informazioni su particolari punti.

a comparison of the mode of action of prothioconazole and the triazole metabolite derivatives to allow the assessment of the toxicity resulting from the combined exposure to these compounds,
un confronto dei modi d'azione del prothioconazole e dei derivati metabolici del triazolo che permetta la valutazione della tossicità risultante dall'esposizione combinata a questi composti,

allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen and sulfuryl fluoride
che consente agli stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le nuove sostanze attive benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen e sulfuryl fluoride

for clomazone, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide and prothioconazole, mrls were set in annex iii to regulation (ec) no 396/2005.
i livelli massimi di residui di clomazone, ciflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide e protioconazolo sono stati fissati nell'allegato iii del regolamento (ce) n. 396/2005.

the rapporteur member states submitted the draft assessment reports to the commission on 4 december 2003 (benalaxyl-m), 14 october 2003 (fluoxastrobin), 20 october 2004 (prothioconazole), 18 may 2004 (spirodiclofen), 16 april 2004 (spiromesifen) and on 9 november 2004 (sulfuryl fluoride), respectively.
gli stati membri relatori hanno presentato alla commissione i loro progetti di relazione di valutazione rispettivamente alle date del 4 dicembre 2003 (benalaxyl-m), 14 otttobre 2003 (fluoxastrobin), 20 ottobre 2004 (prothioconazole), 18 maggio 2004 (spirodiclofen), 16 aprile 2004 (spiromesifen) e 9 novembre 2004 (sulfuryl fluoride).