Je was op zoek naar: proximity limit switch (Engels - Italiaans)

proximity limit switch
interruttore di prossimità

limit switch
interruttore di fine corsa

limit switch(elec.)
interruttore di fine corsa

final limit switch
interruttore di fine corsa di sicurezza

limit switch n/o
interruttore fine corsa aperto

limit switch box (1)
limit switch box (1)

inspection gate limit switch
finecorsa cancelletto ispezione

panel's doors limit switch
finecorsa portelle quadro

once the position 1 limit switch has been reached, the belt stops swivelling.
raggiunto il finecorsa di posizione 1, cessa il brandeggio del nastro.