Je was op zoek naar: prying (Engels - Italiaans)

jack: spy, prying person, informer.
il fante significa: spia, ficcanaso, informatore.

a dip in the blue, away from prying eyes ...
un tuffo nel blu, lontano da occhi indiscreti ...

dive into the deepest blue water, away from prying eyes.
tuffatevi nel blu più profondo, lontano da occhi indiscreti.

organize and keep your private information safe from prying eyes.
organizzi e tenga la sua informazione privata al sicuro da occhi indiscreti.

people tell me i have to accept some prying into my life.
la gente mi dice che devo accettare qualche curiosare nella mia vita.

the goal is to enhance user security and protect your data from prying eyes.
l'obiettivo è quello di migliorare la sicurezza degli utenti e proteggere i vostri dati da occhi indiscreti.

finally, if you wish, you can cool off in our pool safe from prying eyes.
infine, se si desidera, è possibile rinfrescarsi nella piscina al sicuro da occhi indiscreti.

only needed by people living in houses in the woods, away from prying eyes
solo bisogno di persone che vivono nelle case nei boschi, lontano da occhi indiscreti

i went in and sat at a table behind the counter, protected from prying eyes.
entrai e mi sedetti in un tavolino ai lati del bancone, protetto da occhi indiscreti.

an additional advantage is that all information shared with your colleagues is protected from prying eyes.
la piattaforma è uno spazio protetto, che impedisce l'accesso esterno alle informazioni scambiate con i vostri colleghi.

tools may be needed for prying or loosening such as a crowbar, chisel or divers tool.
potrebbe un essere necessario utilizzare strumenti specifici per liberare loggetto, come per esempio un palanchino, uno scalpello o uno strumento da subacqueo.

avg's enhanced firewall keeps hackers' prying eyes out of your private business.
il firewall potenziato di avg tiene gli occhi indiscreti degli hacker lontani dagli interessi privati.

3m privacy filters help protect your confidential information from prying eyes which make them ideal for high traffic areas.
i filtri privacy 3m consentono di mantenere la riservatezza delle informazioni.

orgy : 2 gay couples have decided to spend a day at the seaside in a small cove far from prying eyes.
orgie : 2 coppie gay hanno deciso di passare un giorno al mare in una piccola insenatura al riparo dagli sguardi indiscreti.

annilingus : 2 gay couples have decided to spend a day at the seaside in a small cove far from prying eyes.
anulingus : 2 coppie gay hanno deciso di passare un giorno al mare in una piccola insenatura al riparo dagli sguardi indiscreti.

• tools may be needed for prying or loosening such as a crowbar, chisel or diver’s tool.
• potrebbe un essere necessario utilizzare strumenti specifici per liberare l’oggetto, come per esempio un palanchino, uno scalpello o uno strumento da subacqueo.

besides being an essential decoration element, they are necessary to filter sunlight, to limit air flow and to protect the room from insects and from prying eyes.
oltre ad essere un elemento d'arredo centrale, le tende sono indispensabili perché filtrano la luce solare, limitano indesiderate correnti d'aria, proteggono l'ambiente interno dagli insetti e da occhi indiscreti.

by privacy walls and hedges you are protected from prying eyes. we have also thought of children: in the garden there is a corner just for them.
con pareti di privacy e siepi siete protetti da occhi indiscreti. abbiamo anche pensato di bambini: nel giardino c'è un angolo solo per loro.

avg identity protection sits on top of your existing anti-virus, shielding your passwords, credit card numbers, and other digital valuables from prying eyes.
avg identity protection™ affianca l'anti-virus in uso, proteggendo password, numeri delle carte di credito e altri preziosi dati digitali da occhi indiscreti.

safe and ideal also with bad weather, the basket passionecan be closed thanks to a catch on the top, made of waterproof material with coulisse, so to preserve the contents from the elements and from prying eyes.
sicuro ed ideale anche in condizioni climatiche avverse, il cestino brigitte si può chiudere grazie ad una chiusura superiore in tessuto impermeabile e ad una pratica coulisse per preservarne il contenuto dalle intemperie e da occhi indiscreti.