Je was op zoek naar: psap (Engels - Italiaans)

(+) all psap infrastructures upgraded in all ms
(+) adeguamento di tutte le infrastrutture psap in tutti gli sm

psap representatives have been active in defining ecall specifications.
i rappresentanti dei psap hanno partecipato attivamente alla definizione delle specifiche di ecall.

nonetheless, upgrading the psap infrastructure is an essential investment for saving lives.
tuttavia, l’adattamento dell’infrastruttura psap è un investimento essenziale per salvare vite umane.

the msd enables the psap operator to respond to the ecall even without a voice exchange.
l’msd permette all’operatore psap di rispondere alla ecall anche senza interazione vocale.

member states must inform mobile network operators operating in the country of the most appropriate psap to route ecalls.
gli stati membri hanno l’obbligo di informare i gestori di rete mobile che operano nel paese del psap più adatto a inoltrare le chiamate ecall.

member states need to upgrade their emergency rescue service, the psap infrastructure to handle ecalls and the data contained in the msd.
gli stati membri devono adattare il proprio servizio di pronto intervento, l’infrastruttura psap per la gestione delle chiamate ecall ed i dati contenuti nel msd

etsi-msg and 3gpp approval of the core technical specifications defining the protocols for sending the msd from the vehicle to the psap operator.
approvazione da parte di etsi-msg e 3gpp delle caratteristiche tecniche fondamentali che definiscono i protocolli per l’invio dell’msd dal veicolo all’operatore psap.

when activated, the in-vehicle ecall device will establish a 112 call carrying both voice and data about the incident directly to the nearest psap
quando viene attivato, il dispositivo ecall di bordo effettua una chiamata al numero 112 e trasmette voce e dati sull'incidente alla centrale psap più vicina.

calls to this number are routed to the nearest public safety answering point (psap) in the different european countries.
le chiamate a questo numero sono inoltrate al più vicino centro di raccolta delle chiamate di emergenza (psap) nei vari paesi europei.

we need to have psaps upgraded to deal with this.
abbiamo bisogno di potenziare i psap per affrontare la questione.