Je was op zoek naar: pull back (Engels - Italiaans)

roll pull back
precarico

pull-back ram
pistone di ritorno

pull-back cylinder
cilindro di ritorno

he won’t pull back”.
non si tirerà indietro».

let us never pull back.
non tiriamoci mai indietro.

slightly pull back the plunger.
ritirare leggermente lo stantuffo.

i hope the group will pull back.
spero che il gruppo faccia marcia indietro.

that is what israel has to pull back to.
ed è entro questo confine che israele deve ritirarsi.

do not pull back on the plunger at any time
non tirare indietro lo stantuffo in nessun caso

pull back the plunger very slightly with one hand.
tiri lo stantuffo molto delicatamente con una mano.

ice does not slump or pull back on the instrument.
ice non scivola e non si attacca agli strumenti.

pull back on the plunger to the 10 ml mark on the syringe.
tirare indietro lo stantuffo della siringa fino alla linea che sulla siringa indica 10 ml.

pull back the plunger until all the medicine is in the syringe.
tirare in dietro lo stantuffo della siringa finchè tutto il medicinale è nella siringa.

she wanted to pull back, unsure if she wanted him to continue.
voleva ritrarsi, incerta se desiderare che lui continuasse.

carefully pull back the plunger to correct level on syringe (e.g.
con cautela tiri indietro il pistone della siringa finché non raggiunge il livello corretto sulla stessa (ad es.

we cannot pull back, precisely from those situations where the suffering is greatest.
non possiamo tirarci indietro, proprio nelle situazioni di maggiore dolore!