Je was op zoek naar: pull the trigger (Engels - Italiaans)

using the trigger.
del grilletto.

the trigger interval.
intervallo trigger.

he squeezes the trigger.
le dita stringono il grilletto.

pull the rope
il tiro della corda

centering boss on the trigger
accessorio centratore sul grilletto

failed to load the trigger.
impossibile caricare il trigger.

someone pulled the trigger!
qualcuno ha premuto il grilletto!

is the trigger attribute value.
È il valore dell'attributo trigger.

is the trigger monitor running?
il controllo trigger è in esecuzione?

the trigger {0} action is empty
l'azione trigger {0} è vuota

let k = 1 % denote the trigger.
sia k = 1 % la soglia di attivazione.

is the trigger depth too great?
la profondità del trigger è troppo grande?

gently pull the bill.
tirare delicatamente il disegno di legge.

the trigger requested cannot be found.
impossibile trovare il trigger richiesto.

was the trigger process defined correctly?
il processo di trigger è stato definito correttamente?

you do just pull the trigger, that's all there is to it.
non dico che l'episodio vii sia un capolavoro, ma sono sempre più convinto che sia stato fatto il meglio possibile.

those who sit back and do nothing are as guilty as those who pull the trigger and kill.
coloro che rimangono inattivi e non fanno niente sono tanto colpevoli quanto coloro che premono il grilletto ed uccidono.

"it is loading a bullet into the chamber of a gun and asking everyone to pull the trigger.
"È come caricare un proiettile nella canna di una pistola e chiedere a chiunque di tirare il grilletto.

he knew that he could not, not wanting to leave her man. but no gun. you do not have to pull the trigger.
sapeva di non poter, non voler abbandonare il suo uomo. ma la pistola no. non ce l’avrebbe fatta a tirare il grilletto.

ball throw up and pull the trigger as long as he is still on rise – so we propose, once again before the fall is.
palla vomitare e premere il grilletto a meno che non sia ancora in aumento – così proponiamo, ancora una volta, prima della caduta è.