Je was op zoek naar: pulse recovery (if have) (Engels - Italiaans)

the applicant party may only make a request for recovery if:
la parte richiedente può formulare una domanda di recupero:

we should not intentionally delay stock recovery if this is feasible within the plan.
siamo ben consapevoli delle particolari difficoltà che si registrano nel golfo di cadice, e della forte incertezza che vi si registra.

the turbo nas supports multiple ways that reserve the copy for data recovery if the data loss does happen.
in caso di perdita dei dati, turbo nas supporta diversi metodi di conservazione della copia per il recupero dei dati.

this provides the easiest method of failure recovery (if all else fails, just use the good drive by itself), but also the most expensive.
questo fornisce il metodo più semplice di recupero fallimento (se tutto il resto fallisce, basta usare il buon drive di per sé), ma anche il più costoso.

8. if have ready goods, the shipment can be accomplished within 2 weeks
9. se sono merce pronta, la spedizione può essere realizzato entro 2 settimane

member states will be allowed on an exceptional basis to opt out of the obligation of cost recovery if this is based on established national practices.
agli stati membri verrà concesso in casi eccezionali di scegliere di non conformarsi agli obblighi di recupero costi sulla base di prassi consolidate a livello nazionale.

article 10 obliges member states to ensure that tariff structures do not promote increased energy consumption and that they allow for cost recovery if reasonable and competitive.
l’articolo 10 obbliga gli stati membri a garantire che le tariffe siano strutturate modo tale da non favorire gli aumenti dei consumi energetici e da consentire il recupero dei costi laddove possibile e ragionevole.

10) you also sell taking your loss to you if your action breaks off the minimal level of the year, even if have not had no news.
10) vendi pure prendendoti la tua perdita se la tua azione rompe il livello minimo dell'anno, anche se non hai avuto nessuna notizia.

it usually nidifies in colonies of a ten of couples even if have been reported aggregations exceeding the hundred units.
nidifica generalmente in colonie di una decina di coppie anche se sono state rilevate aggregazioni che superavano le cento unità.

consolidation of the recovery, if accompanied by suitable budgetary policies and labour market rules more suited to the way smes are organized, could reopen considerable employment opportunities.
il consolidamento della ripresa, se operato con opportune politiche di bilancio e con regole del mercato del lavoro più adatte alla organizzazione delle pmi, potrebbe riaprire considerevoli possibilità di occupazione.

it is a sedentary bird in its origin areas even if have been reported short displacements during the monsoon seasons but always inside its range.
e’ un uccello stanziale nelle sue aree di origini anche se brevi erratismi sono stati rilevati durante le stagioni monsoniche ma sempre all’interno del suo areale.

the gestation lasts about 188 days, after which is usually delivered one newborn only, even if have been observed cases of twinning.
la gestazione dura circa 188 giorni, al termine dei quali viene generalmente partorito un solo piccolo, anche se sono stati osservati casi di parti gemellari.

the institutions, including the originator's institution, are not obliged in this case to refund the charges and interest accruing, and can deduct the costs arising from the recovery if specified.
in tal caso gli enti non sono tenuti a rimborsare le spese e gli interessi che ne conseguono, e possono dedurre gli oneri derivati dall'operazione di recupero qualora siano specificati, fatta salva una detrazione delle spese causate dall'operazione di recupero.

making a search of novelty by means of italian, community and international data bases it is possible to verify if have already been deposited similar marks to what would be liked to register.
mediante una ricerca di novità effettuata tramite banche dati italiane, comunitarie ed internazionali è possibile verificare se sono già stati depositati marchi simili a quello che si vorrebbe registrare.

finally, there are the ordinary waste treatment activities, that arealso subject to authorization andare distinguished in recovery, if their purpose is to obtain asecondary raw material, or disposal, in all other cases.
infine, vi sono le attività di trattamento dei rifiuti propriamente dette, anch'esse soggette ad autorizzazione, che si distinguono in recupero, se volte al fine di ottenere una materia prima seconda, o smaltimento in tutti gli altri casi.