Je was op zoek naar: pursue his carreer (Engels - Italiaans)

the ox is set at liberty to pursue his own pleasures;
il bue è rimessi in libertà per perseguire la propria piaceri;

end of the place thereof , and darkness shall pursue his enemies .
stermina chi insorge contro di lui e i suoi nemici insegue nelle tenebre .

in 1935 he moved to the netherlands to pursue his career as a pianist.
pianista e docente di pianoforte, nel 1935 si trasferì nei paesi bassi.

the seminary authorities advised bolesław to pursue his vocation as a missionary brother.
allora ha visto realizzare la sua vocazione missionaria come fratello religioso.

a hotel owner left with an unpaid bill should be able to pursue his legitimate claims.
l’albergatore a cui non è stato pagato il conto deve essere in grado di far valere le proprie legittime pretese.

guido galimberti, chief executive of iperion and opera: his carreer and his passions.
la carriera e le passioni di guido galimberti, amministratore delegato di iperion e opera.

one day, the bear decides to leave everything and takes off to the forest to pursue his happiness.
un giorno l’orso decide di lasciare tutto e fuggire nella foresta.

he started his carreer with an internship at the central banking department of the international monetary fund inwashington dc.
ha iniziato la sua carriera professionale con uno stage presso il central banking department del fondo monetario internazionale a washington.

if he gets the chance to pursue his dictatorial policy unpunished, the kosovo question will also assume the same proportions.
se avrà la possibilità di proseguire impunemente la sua politica dittatoriale, la questione del kosovo assumerà dimensioni paragonabili a quelle della bosnia.

8 but with an overrunning flood he will make a full end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
8 ma con una irrompente inondazione egli farà una totale distruzione del luogo ov'è ninive, e inseguirà i propri nemici fin nelle tenebre.

2) break-up of the likud party with sharon setting up a new party to pursue his agenda.
2. la disintegrazione del partito likud, con sharon che costituisce un nuovo partito per perseguire i propri obiettivi.

1:8but with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
1:8ma con una irrompente inondazione egli farà una totale distruzione del luogo ov’è ninive, e inseguirà i propri nemici fin nelle tenebre.

at first hesitant, his parents, preoccupied by serious reversals of fortune, let him pursue his interest in the life of an artist.
i genitori, inizialmente reticenti, preoccupati da gravi rovesci di fortuna, lo lasciano seguire la sua inclinazione per la vita d'artista.

born in 1958 in brussels and a horse lover ever since he was a child, jean marc capitte started his carreer as a racehorse trainer in 1985 in belgium.
nato nel 1958 a bruxelles appassionato di cavalli dalla sua più tenera infanzia, jean marc capitte s’installa nel 1985 a groenendael in belgio, per cominciare la sua carriera d’allenatore di cavalli da corse al galoppo.

this institution shall inform the designated institution of the member state to which the self-employed person goes to pursue his/her activity.
tale istituzione informa l'istituzione designata dello stato membro in cui il lavoratore autonomo si reca a svolgere la sua attività.

memorable day at giro d'italia for italian rider domenico pozzovivo, claimed the biggest victory of his carreer few weeks after the winning at giro del trentino and marked him out as a big of this giro.
giornata memorabile al giro d'italia per il corridore italiano domenico pozzovivo, che porta a casa il risultato più importante della sua carriera qualche settimana dopo la vittoria al giro del trentino e lo consacra tra i big di questa edizione.

aldo started all over again. aldo conterno is a man who pursues his goals undeterred.
aldo ha iniziato tutto da capo. aldo conterno è un uomo che persegue i suoi obiettivi imperterrita.

in 1983 he returned to his home in lausanne, where he now lives and pursues his compositional career.
ritorna nel 1983 a losanna ove risiede ancor oggi e dove ha proseguito la sua attività compositiva.

no one else attends to those unfortunate people, for everyone pursues his own interests and his personal gain.
non c'è nessuno che si occupi di questi sventurati, visto che tutti seguono i propri interessi ed i propri profitti personali.

to the institution of the place of residence if the person pursues his/her occupational activity there;
all'istituzione del luogo di residenza se la persona vi esercita un'attività professionale;