Je was op zoek naar: put up with a lot of noise (Engels - Italiaans)

a lot of noise.
un sacco di rumore.

"you can put up with a lot"
"un uomo sopporta tanto"

with a lot of imagination
con molta fantasia

put up with
sopportare

" there was a lot of noise. " 6.6
" c'era un sacco di rumore. " 6.6

23. put up with
23. put up with

a theme with a lot of contrast
un tema con un sacco di contrastoname

who put up with me
a tutti quelli che mi hanno sopportato

a simple gift with a lot of personality
un regalo semplice con un sacco di personalità

camper field with a lot of molehills.
camper campo con un sacco di molehills.

a unique system with a lot of advantages
un sistema unico con vantaggi multipli

.cable tv with a lot of international channels
. tv via cavo con un sacco di canali internazionali

- with a lot of zeros, johansen informs.
- all'una, - belò il caprone.

- please respect the neighboors and not to make a lot of noise.
- please respect the neighboors and not to make a lot of noise.

a two bedroom apartment with a lot of charm!
un appartamento con due camere da letto ed un'atmosfera magica!

we cannot continue to put up with a lame currency.
non è più possibile continuare ad accettare una moneta muta.

it is impossible, commissioner, to rest when you have to put up with an atrocious nightmare of noise.
in quell'atroce incubo pieno di frastuono, signor commissario, era assolutamente impossibile riposare.

(they made a lot of noise, as if they were horse driven chariots)
(salteranno come i cavalli)

corner of car park-on the street a lot of noise – centre 1 km
angolo del parcheggio sulla strada un sacco di rumore – centro 1 km

for understandable reasons banks prefer not to make a lot of noise about attacks.
per ragioni comprensibili le banche preferiscono non suscitare un polverone su tali attentati.