Je was op zoek naar: put your hands up in the air (Engels - Italiaans)

put your hands up
alza le mani in aria

hands in the air!
mani in alto !!!

(put your hands up!)
(put your hands up!)

1. danger passes put your hands in the air
1 i passaggi di pericolo hanno messo le vostre mani nell'aria

up in the air
in the air

then your child puts his hands in the air.
allora il vostro bambino mette le sue mani nell'aria.

in the air
in aria

handy for those not wanting to put your hands in the code.
comodo per chi non vuole mettere le mani nel codice.

put your hands and she has an obi which tightens the waistline.
dove infilare le mani e un obi che la stringe in vita.

for pensions, the question is up in the air.
per quanto riguarda le pensioni, la questione rimane in sospeso.

among the underground fumes or up in the air?
nei fumi del sottosuolo o nell'aria rarefatta?! la verità è reale.

so far, the council has left this matter up in the air.
finora il consiglio ha lasciato questo punto nel vago.

put your hands up for dj cat! no, i mean this one really is a cat!
metta le vostre mani in su per il gatto del dj! no, significo che questo realmente è un gatto!

now you can literally leave your hands off the transmitter, and yet the helicopter will hover itself in the air.
ora si può letteralmente lasciare le mani dal trasmettitore, e tuttavia l'elicottero si sarà librarsi nell'aria.

is that its intention, or is this still entirely up in the air?
e' questa la sua intenzione, oppure non c'è ancora nulla di definitivo?

- the magnetic field builds up in the air gap (green).
- il campo magnetico si concentra in una fessura d'aria (verde).

to do this, put your hand
per fare questo, metti la tua mano

protein build-up in the air sacs of the lungs that may interfere with breathing
accumulo di proteine negli alveoli polmonari che può interferire con la respirazione

n.b. all the measurements have been repeated with the line being held up in the air.
n.b. le misurazioni sono state ripetute con la linea in aria.

given this situation, a macroeconomic dialogue at european level is largely up in the air.
alla luce di queste circostanze di fatto, un dialogo macroeconomico sul piano europeo appare in gran parte privo di fondamento.