Je was op zoek naar: quality of materials and workmanship and t... (Engels - Italiaans)

they expect high-quality materials and workmanship.
si aspettano materiali e fabbricazione di buona qualità.

poor quality of materials
cattiva qualità del materiale fornito

reliability and quality of materials and products;
affidabilità e qualità dei materiali e dei prodotti;

the best of materials and workmanship, in all price ranges.
di tutti i prezzi, realizzati sempre con i migliori materiali e di fattura raffinata.

details and quality of materials used, standards used
dati sui materiali, qualità dei materiali, norme impiegate

the quality of materials and careful processing ensure the comfort and toughness of the frame.
la qualita' dei materiali e lavorazione accurata, garantiscono sia duratezza che un conforto massimale.

cosmetal plumbed in water dispensers guarantee the quality of water by high quality raw materials and qualified workmanship.
la qualità dell’acqua erogata è garantita dall’impiego di materiali di ottima qualità e dalla manodopera qualifica.

accordingly, construction materials and workmanship are extremely robust.
struttura, materiali impiegati e lavorazione sono particolarmente robusti.

a: certainly. we want only satisfied clients and guarantee your satisfaction with the quality of our materials and with our workmanship.
r: certamente. vogliamo solo clienti soddisfatti e garantiamo la tua soddisfazione con la qualità dei nostri materiali e con il lavoro dei nostri artigiani.

the quality of the security containers for this information and material, and
dalla qualità dei contenitori di sicurezza per queste informazioni e materiali;

archiect simon condor has converted this old building to a quality of design and workmanship.
l’architetto simon condor ha convertito questo vecchio edificio in un’opera di design e maestria.

every product is quality tested and is guaranteed for the term reflected on its packaging against defects in materials and workmanship.
ogni prodotto è testato in termini di qualità ed è garantito per il periodo indicato sulla confezione in relazione a difetti nei materiali e di lavorazione.

all of our case goods manufacturers use only the highest quality materials and workmanship to ensure not only beautiful furniture, but functionality and durability as well.
tutti i produttori di mobili con cui lavoriamo utilizzano solo materiali e lavorazioni della massima qualità, per far sì che gli arredi siano non solo belli, ma anche funzionali e resistenti.

prerequisite of these cabinets are sure the excellent quality of materials and of course the very mechanism of sliding.
presupposto essenziale di questi armadi e sicuramente l'eccellente livello qualitativo dei materiali ed ovviamente del meccanismo stesso di scorrimento.

“today i received the merchandise i ordered and i would like to compliment you on the quality of all you sent me, truly superb materials and workmanship.
“oggi ho ricevuto la merce che avevo ordinato e volevo farvi i complimenti per la qualità di ciò che mi è stato consegnato, davvero ottimi materiali e manodopera.

four collections each season, great focus on the quality of materials and wellbeing of feet, with a desire to unite traditional and modern.
quattro collezioni ogni stagione, una cura profonda per la qualità dei materiali e la salute del piede, voglia di unire tradizione e modernità.

desirable final quality of material surface
qualità finale richiesta della superficie del materiale.

assessment of the quality of raw material and specificity for further industrial processing
valutazione della qualità della materia prima e della specificità per la successiva trasformazione industriale

- 2 years warranty on material and workmanship
- 2 anni di garanzia su materiali e di fabbricazione

our products have a limited warranty from the date of purchase (see table below) against defects in materials and workmanship.
i nostri prodotti sono coperti da una garanzia limitata a partire dalla data di acquisto (vedere la tabella che segue) contro difetti di materiale e di lavorazione.