Je was op zoek naar: quantaplus (Engels - Italiaans)

exit quantaplus;
esce da quantaplus;

extending quantaplus;
estendere quantaplus;

quantaplus; development team
la squadra di sviluppo di quantaplus;

quantaplus;'informational tabs.
le schede informative di quantaplus;

quantaplus;'html; toolbars.
le barre degli strumenti html; di quantaplus;.

the fundamentals of quantaplus;
fondamenti di quantaplus;

quantaplus;'editor window.
la finestra dell'editor di quantaplus;.

the quantaplus; development team:
la squadra di sviluppo di quantaplus;:

setup the behavior of quantaplus;.
imposta il comportamento di quantaplus;.

how can i help quantaplus; development?
come posso contribuire allo sviluppo di quantaplus;?

where is quantaplus; going from here?
dove sta andando quantaplus;?

here you can control the look and feel of quantaplus;.
qui puoi impostare l'aspetto di quantaplus;.

examples for these types are provided with quantaplus;.
alcuni esempi di questi tipi sono forniti assieme a quantaplus;.

quantaplus; 2000, 2001, 2002, 2003 quantaplus; development team.
quantaplus; 2000, 2001, 2002, 2003 la squadra di sviluppo di quantaplus;.

this chapter describes how you can control the behavior of quantaplus;.
questo capitolo descrive come poter controllare il comportamento di quantaplus;.

allows you to configure the many editor shortcuts available to quantaplus;.
ti permette di configurare le molte scorciatoie dell'editor disponibili quantaplus;.

there are various template types supported by quantaplus;. these are:
quantaplus; supporta diversi tipi di modelli. questi sono:

quantaplus; supports kde;'s two main documentation tools: meinproc and checkxml.
quantaplus; supporta i due strumenti della documentazione di kde;: meinproc e checkxml.

quantaplus; has a great xml; validation tool, which uses a xmllint back-end.
quantaplus; ha un grandioso strumento di validazione xml;, che usa come back-end xmllint.

settings affecting the way quantaplus; manages your project. see the quantaplus; projects section for details.
le impostazioni che modificano il comportamento di quantaplus; nel gestire il tuo progetto. guarda la sezione progetti di quantaplus; per i dettagli.