Je was op zoek naar: quay wall (Engels - Italiaans)

quay wall
muro di sponda a mensola

quay
banchina

proposed quay wall
muro di sponda progettato

quay wall on piles
muro di sponda su pali

tidal quay
banchina a marea

quay wall of set blocks
muro di sponda di massi a filari regolari

quay wall founded on caissons
muro di sponda a cassoni

quay wall of steel sheet piling
muro di sponda di palancole metalliche

you can come across the hotel at south quay, marsh wall.
potete venire attraverso l'hotel alla south quay, marsh wall.

25-28 north wall quay, dublin, ireland
25-28 north wall quay, dublino, irlanda

delicious fanned out on the pier from the port. you're not looking out over the sea by the quay wall.
non stai guardando sul mare dalla parete della banchina.

the city port of schleswig comprises a total of more than 100 berths in the outer area of the quay wall, on the long port bulwark and in port.
il porto della città di schleswig e dispone di un totale di più di 100 cuccette nella zona esterna della parete banchina, sulla lunga baluardo porto e nel porto.

sea-level rise will reduce the sheltering effect of breakwaters and quays wall.
l'innalzamento del livello dei mari ridurrà l'effetto di difesa dei frangiflutti e dei muri di sponda.

for smooth transshipment operations, the quay walls in budapest harbour need to be strengthened and partially rebuilt.
perché le operazioni di trasbordo possono essere realizzate convenientemente, i moli del porto di budapest devono essere rafforzati ed in parte ricostruiti.

project involved refurbishing a proportion of the existing quay wall to allow it to be dredged to a depth of 7.5 metres and maximise its use for cargo operations by providing the necessary crane run-off area.
il progetto prevedeva la ristrutturazione di una parte della fronte murata del molo portandola a una profondità di –7,5 metri e massimizzandone l’uso per le operazioni di carico e scarico delle merci mediante la costruzione della necessaria area di scorrimento delle gru.

minor improvements, such as building quay walls, can be decisive in the success of those modal-shift actions.
miglioramenti minori, come la costruzione di muri di sponda, possono essere decisivi per il successo di queste azioni di trasferimento modale.

in the case, for example, of this specific amendment, the proposed definition, although it is carefully crafted, still misses landing places, quay walls and locks- matters of critical interest in both sea and inland ports.
nel caso, per esempio, di questo emendamento specifico, la definizione proposta, anche se elaborata attentamente, non fa menzione dei punti di sbarco, delle banchine e delle chiuse, tutti elementi di particolare interesse sia nei porti marittimi che in quelli di navigazione interna.