Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
just a quick email to say thank you for your hospitality when we stayed with you in january.
solo una breve e-mail per dire grazie per la vostra ospitalità quando rimasto con voi a gennaio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will receive your commission statement in the form of a pdf file attached to a convenient and quick email on the day payment is made.
nel giorno dell’accredito riceverà comodamente e velocemente l’accredito dei suoi compensi sotto forma di file pdf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, you could save your email signature ( like "" : john g"" ) under the macro name ""sign"".
ad esempio, lei poteva salvare la sua firma di posta elettronica (come "": john g"") sotto il nome macro ""il segno"".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
congratulations poupouille !!! send me a quick email with your contact information and do not forget to tell me what set sale-a-bration you choose. ;)
bravo floscrap !!! inviami una breve e-mail con le informazioni di contatto e non dimenticate di dirmi cosa impostare vendita-a-calibrazione scegli. ;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just remind you that in order to subscribe, or just to send us your comments and feedbacks, it's enough to send a quick email to sales4@siral.com
ricordo che per iscriversi o anche semplicemente per inviarci le vostre opinioni e richieste, basta inviare una mail a: sales4@siral.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm so impressed by your arguments, i've made a link to them in my email signature - you're more convincing than i am! james pursey
sono così colpito dalle tue argomentazioni che ho creato un link verso queste nella mia firma email - sei più convincente di me! james pursey
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardscan team consolidates all your contact information from business cards, email signatures, imported lists and shares the file on a network for group access.
cardscan team consolida tutte le informazioni di contatto provenienti dai biglietti da visita, firme e-mail ed elenchi importati. e' possibile inoltre condividere i file in rete per consentire l'accesso a più utenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simply consolidate all your contact information from business cards, email signatures, imported lists and other data sources. cardscan will help you organise it all.
consolida con facilità tutte le informazioni dei contatti provenienti da biglietti da visita, firme email, elenchi importati e altre fonti di dati. cardscan contribuisce a ottimizzare l'organizzazione dei dati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition to receiving the $100 bonus yourself, your friends will also qualify for an additional $25 bonus as a thank you from the poker room. to refer your friends, simply login to your player account and select the refer-a-friend bonus offer from the lobby menu. fulltilt will ask for the email address of your friend and will send them a quick email on your behalf.
oltre a ricevere questi $100 di bonus, i tuoi amici riceveranno come ringraziamento dalla poker room altri $25. per presentare un amico accedi al tuo account e seleziona l'offerta bonus refer-a-friend nella lobby. full tilt chiederà la email del tuo amico a manderà loro una lettera a nome tuo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.