Je was op zoek naar: quoits (Engels - Italiaans)

quoits
giuoco d'anelli

and perhaps at quoits (at least i believe so, because don’t think
e forse ai cerchietti (almeno lo penso, perché non crediate

the picture emphasizes the company’s esprit de corps, and shows workers dining in the staff cafeteria, playing quoits, and relaxing at a company party and talent show.
il film sottolinea l’esprit de corps aziendale e ci mostra i dipendenti mentre pranzano in mensa, giocano a quoits e si rilassano ad una festa sociale con esibizione di talenti.

around 16 sports have been played at one time or another at adelaide oval, including archery, athletics, baseball, cycling, gridiron, highland games, hockey, lacrosse, tennis, and quoits.
nel corso della sua storia, l'adelaide oval ha ospitato ben 16 diverse discipline sportive tra cui tiro con l'arco, atletica, baseball, ciclismo, gridiron, giochi delle highlands, hockey, lacrosse, tennis e gioco degli anelli.