Je was op zoek naar: rafik (Engels - Italiaans)

rafik hariri’s remains.
la spoglia di rafiq hariri.

revelations on rafik hariri’s assassination
il tsl cerca di ricostruire la versione ufficiale dell’assassinio di rafik hariri

mr rafik bensaci, adviser to the cnes;
rafik bensaci, consigliere del cnes;

the assassination of rafik hariri: a biased investigation
l’omicidio di rafik hariri: un’inchiesta di parte

the assassination of rafik hariri: a biased investigation, by silvia cattori
l'omicidio di rafik hariri: un'inchiesta di parte, di silvia cattori

the assassination of rafik hariri: a biased investigation [silvia cattori]
l'omicidio di rafik hariri: un'inchiesta di parte [silvia cattori]

we cannot let up in our support for the international court regarding the murder of rafik hariri.
non possiamo allentare il nostro sostegno al tribunale internazionale riguardo all'omicidio di rafik hariri.

the catalyst for this political uncertainty was undoubtedly the killing of the lebanese prime minister rafik hariri.
più in generale, in campo politico l’ unione europea e la siria devono ancora siglare un nuovo accordo economico di associazione siria-ue.

indeed, we deemed it desirable to delve into the circumstances of rafik hariri’s assassination.
infatti, abbiamo voluto analizzare l’assassinio di rafiq hariri.

globally accused of murdering rafik hariri, their prolonged detention greatly facilitated the israeli aggression of 2006.
mentre venivano accusati davanti al mondo di aver ucciso rafik hariri, la loro detenzione prolungata ha notevolmente facilitato l’aggressione israeliana del 2006.

all elements which cast a shadow over his impartiality in the rafik hariri affair and should have sufficed to have him taken off the case.
tutto ciò, mette in dubbio la sua imparzialità sul caso hariri, e che avrebbe dovuto ricusarlo.

hezbollah intercepted and released videos from israeli drones surveying rafik hariri’s movements and the scene of the crime.
hezbollah ha intercettato e pubblicato i video presi da droni israeliani facendo un sopraluogo delle abitudini di rafiq hariri e della scena del crimine.

silvia cattori: what role did saad hariri, rafik’s son, play in the development of that inquiry?
segnale. silvia cattori: che ruolo ha sostenuto saad hariri, figlio di rafik, nello sviluppo

during the meeting, the conspirators decided to frame four lebanese generals and nine syrian key figures for the murder of rafik el-hariri.
durante l’incontro, i congiurati decisero di far ricadere l’assassinio di rafik al-hariri su quattro generali libanesi e nove personalità siriane.

mr president, the death – the murder – of rafik hariri was a tragedy not only for his family, but also for the lebanon.
signor presidente, il libano è caratterizzato da una recente guerra civile e da un complesso equilibrio etnico e religioso.

i believe that the investigation into this crime should be conducted under international supervision, as happened in the case of the murder of lebanon’ s prime minister rafik hariri.
a mio parere, le indagini su questo delitto devono essere condotte sotto la supervisione internazionale, come è avvenuto nel caso dell’ uccisione del primo ministro libanese rafik hariri.

the tribunal was created on 30 may 2007, pursuant to un security council resolution 1757, to prosecute the alleged sponsors of former prime minister rafik hariri’s assassination.
questo tribunale è stato creato il 30 maggio 2007, con la risoluzione 1757 del consiglio di sicurezza, allo scopo di cercare i presunti mandanti dell’assassinio dell’ex primo ministro rafik hariri.

getting down to facts, rafik hariri’s convoy was attacked in beirut on 14 february 2005. twenty-three people were killed and one hundred injured.
torniamo ai fatti, il convoglio di hariri fu attaccato a beirut il 14 febbraio 2005.

in 2005, in the hours following the assassination of former prime minister rafik hariri, a rumor spread in lebanon according to which he was killed by « the syrians ».
nel 2005, nelle ore successive all’assassinio dell’ex primo ministro rafik hariri, in libano si diffonde la voce che sia stato ucciso dai « siriani ».

al-manar, television station affiliated with hezbollah, rendered a detailed account of the revelations made by russian magazine odnako regarding the assassination of former prime minister rafik al-hariri.
al-manar, emittente televisiva di hezbollah, ha dato un resoconto dettagliato delle rivelazioni della rivista russa odnako sull’assassinio dell’ex primo ministro libanese rafiq al-hariri.