Je was op zoek naar: rammed (Engels - Italiaans)

rammed pot
crogiuolo ottenuto per pigiatura

rammed earth
pisé

induction furnace rammed lining
rivestimento per pigiata di un forno ad induzione

hollow concrete rammed in trellis casing
calcestruzzo alveolato gettato in casseforme a rete

it was a very beautiful, but also more expensive vacation, barcelona, has rammed prices!
era molto bella, ma anche più costosa vacanza, barcellona, ha speronato i prezzi!

mr president, madam commissioner, this argument really needs to be rammed home. mr hughes had to do it too.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, mi pare che il ragionamento appena fatto da stephen hughes vada tenuto ben presente.

this was a crime either of omission or, more likely, of commission, when their boat was deliberately rammed and sunk.
È stato un crimine di omissione o, più verosimilmente, di commissione, poiché il loro battello è stato deliberatamente speronato e affondato.

than more dense concrete and the more strongly it is condensed rammed), the above its durability, and on the contrary.
che beton di gushche e che piu forte esso l'uplotnyaetsya (e sporto), di temi piu alto sopra di lui il prochnost, e viceversa.

as ever, the typical european salami policy, whereby decisions are taken piecemeal and the effects of subsequent decisions are kept secret in the meantime, must be rammed down our throats.
come sempre dobbiamo mandar giù la tipica politica europea secondo cui le decisioni vengono prese spizzichi e bocconi e gli effetti di decisioni successive vengono poi tenuti segreti.

but also damage, arise during the accident opponent, can be really expensive: “imagine once before, a sailing boat rammed an expensive yacht.
ma anche danneggiare, sorgere durante l'avversario incidente, può essere molto costoso: “immaginate una volta prima, una barca a vela speronato uno yacht costoso.

near launching position, which cannot fail due to the short distance (about 650 meters), i decide to carry on with the attack even though we could be rammed.
prossimo al lancio, che non può fallire data la distanza (circa 650 m) dal bersaglio, decido di portare a termine l'attacco anche con rischio dello speronamento.

to rudesheim am rhein this new boat dock (built from steel construction müller) to lie, of course, had a new foundation to be built in the towpath and new anchoring points are rammed.
per rüdesheim am rhein questa nuova darsena (costruita da costruzione in acciaio müller) mentire, naturalmente, ha avuto una nuova fondazione per essere costruito in l'alzaia e nuovi punti di ancoraggio sono speronato.