Je was op zoek naar: rang (Engels - Italiaans)

someone rang the doorbell
hanno suonato alla porta

finally the phone rang.
finalmente squillò il telefono.

soon the 2008 seat ibiza rang...
...

one of them even rang nine times.
uno ha squillato fino a nove volte.

a church bell rang; noon it was.
e suonata una campana: mezzogiorno; la campagna si è vuotata.

jonny rang when i was doing homework
quando jonny telefonò io stavo facendo i compiti

i rang, knocked, then kicked the door.
parlate, trovatevi.

but at that very moment, two gunshots rang out.
ma, in quello stesso istante, si sentono due spari.

we came out as soon as the bell rang for a vote.
siamo usciti non appena è suonato il campanello per la votazione.

the phone rang twice without any guard intervening.
il telefono ha squillato due volte senza che alcuna guardia intervenisse.

ten minutes into dinner, however, the phone rang.
dopo dieci minuti dall'inizio della cena, però, squillò il telefono.

a ballerina in the second row, danseuse de deuxième rang,
ballerina di seconda fila,

as it didn't work, i rang the trader to complain.
poiché non funzionava, gli ho telefonato per protestare.

(fitted out with a rang of the attaché or vice consul)
(equiparato al rango di attache' o di vice console)

a shot rang less than fifteen feet on his left, another less than five on his right.
scoppia un tiro a meno di quindici passi sulla sua sinistra e un altro a meno di cinque sulla destra.

* general counselor (fitted out with a rang of the ambassador)
* consigliere generale (equiparato al rango di ambasciatore)

1.price of each nas rang of your products? (home/business)
1.quali sono i prezzi per ciascuna gamma dei vostri prodotti? (per la casa/per le imprese)

monday morning, march 19th, around 8:30 a.m., the telephone in my bedroom rang.
mattina di lunedì, il 19 marzo, intorno all'8:30 a.m., il telefono nella mia camera da letto ha squillato.

the phone rang. ellen said, "i'll get it," but brody stood up.
"ormai lo conosci bene, insomma."

accommodations in rang-du-fliers, france: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a rang-du-fliers, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.