Je was op zoek naar: range extender (Engels - Italiaans)

range extender
espansore di resistenza d'anello

extender
estendente

extender card
scheda di estensione

battery extender
dispositivo prolunga autonomia (della batteria)/dispositivo estensore della durata (della batteria)

spatial extender.
spatial extender.

extender(agent)
agente estensore

the connect range extender is available when you need to extend the range between the guardian connect and connect stick.
la range extender connect è disponibile quando è necessario estendere l'intervallo tra il guardiano connect e connect stick.

please, avoid the use of range extenders, if at all possible.
evitare per quanto possibile l'utilizzo di range extenders.

and in line with today’s technological progress, this new i-oniq style was part of an overall package which included full-electric propulsion with range extender.
in linea con l’attuale progresso tecnologico, il nuovo design i-oniq fa parte di un pacchetto globale che comprende la propulsione totalmente elettrica con range extender (motore elettrico abbinato a un propulsore a benzina).

if you are an urban driver, the classic version of the i3 will be just fine. if this is not the case, you will need to add an extra €4,650,00, to get the bmw i3 range extender.
in caso alternativo, e mettendo in conto una spesa aggiuntiva di circa 4.650,00 euro, si può scegliere la bmw i3 range extender. si tratta semplicemente di un modello provvisto di doppio motore, cosiddetto bicilindrico a benzina, che entra in funzione solo in caso d’emergenza se la carica della batteria scende sotto il 10% d’autonomia residua.

extenders (1)
boe di sollevamento (1)