Je was op zoek naar: ratio between (Engels - Italiaans)

ratio between load recepter and load.
rapporto tra ricettore di peso e di carico.

sets the ratio between width and height.
imposta il rapporto tra larghezza e altezza.

ratio between the first part and the last part
il rapporto di lunghezza tra la prima e la seconda parte del collegamento, il quale, com'è noto, per es. tra una croma ed una semicroma avrà la prima parte costituita da una sola linea ( la "coda" della croma ) e la seconda parte costituita da due linee ( le due "code" della semicroma.

what is the ratio between adblue® and fuel?
qual è la proporzione tra il consumo di adblue® e quello del carburante?

ratio between the eo7 indicators for women and men.
rappporto tra gli indicatori eo7 per le donne e gli uomini.

ratio between densities of gas component and exhaust gas
rapporto tra la densità del componente del gas e la densità del gas di scarico

efficiency is the ratio between commitment and benefit obtained.
l’efficienza è il rapporto tra l'impegno ed il beneficio.

the ratio between broad and narrow elements is 2 to 1
il rapporto tra elementi larghi e stretti è di 2 a 1

the ratio between the train and tunnel cross-sections,
il rapporto tra le sezioni trasversali del treno e della galleria,

the size ratio between the major and minor axes is 1.09.
== bibliografia ==== collegamenti esterni ==

it’s the ratio between the exchange prices of two currencies.
È il rapporto fra i prezzi di scambio di due monete.

ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas
rapporto tra la densità del componente dello scarico e la densità del gas di scarico

59. what’s the ratio between legal bank reserve and loans?
59. che rapporto esiste fra riserva obbligatoria e prestiti?

ratio between non-maritime combined transport and road (over 500 km)
rapporto combinato non marittimo/strada a oltre 500 km

a ratio between performance and safety never before reached in this class
> un rapporto tra prestazioni e sicurezza mai raggiunto in questa categoria

160 ratio between the number of electronic bill activations and the number of customers
160 rapporto tra il numero di attivazioni della bolletta elettronica e il numero di clienti

numerator was greater than denominator. values must express ratio between zero and 1.
numeratore maggiore del denominatore. i valori devono esprimere un rapporto compreso tra zero e 1.

ugas = ratio between density of exhaust component and density of air from table 6
ugas = rapporto tra la densità del componente del gas di scarico e la densità dell'aria in base alla tabella 6

the ratios between the dimensions must be maintained .
i rapporti fra di esse devono essere rispettati .

plan dimensions fixed ratio between height (arrow) and base (chord) of 1/2 .
dimensioni in pianta fisse, con rapporto tra altezza (freccia) e base (corda) di 1/2 .