Je was op zoek naar: re operations (Engels - Italiaans)

re
</

re:
r:

re-operation
procedura chirurgica ripetuta

waiting for aircraft re-entry before starting operations
in attesa di attivazione per il rientro del velivolo

operates two re-familiarisation sectors during commercial operations on the type.
opera su due tratte di rifamiliarizzazione durante operazioni commerciali su quel tipo.

re-does last operation.
compie nuovamente l'ultima operazione annullata.

materials re-supply and maintenance repair operations are critically important to our industrial customers.
il rifornimento dei materiali e le operazioni di manutenzione sono due elementi critici, ma fondamentali per i vostri clienti industriali.

to omit re-use from "recovery" operations would merely discourage operations of this type.
non considerare il riutilizzo tra le operazioni di "ricupero" avrebbe come unica conseguenza di scoraggiare questo genere di operazioni.

the transformation operations necessary for its re-use, recovery or recycling.
le operazioni di trasformazione necessarie per il riutilizzo , il ricupero o i riciclo dei medesimi.

the transformation operations necessary for its re-use, recovery or recycling;
le operazioni di trasformazione necessarie alla loro riutilizzazione, al loro recupero o al loro riciclo;

please re-select the operation.
selezionare di nuovo l'operazione.

easily send alerts to emergency operations centers, helping to re-establish critical business functions.
invia facilmente avvisi ai centri operativi per le emergenze, aiutando a ristabilire le funzioni operative essenziali.

bleeding requiring treatment cessation bleeding leading to re-operation
anguinamento che abbia richiesto la sospensione del trattamento sanguinamento che abbia richiesto un nuovo intervento.

once operation is re-started, it will automatically turn back on.
dopo il riavvio delle operazioni, verrà automaticamente ripristinata su on.

reflecting this, many manufacturing operations, and to some extent also service operations, have re-located to new member states.
di conseguenza molte attività manifatturiere e, in qualche misura, anche di prestazioni di servizi, sono state trasferite nei nuovi stati membri.

2. operation through re-chargeable batteries or through external power supply
2. funzionamento a batterie ricaricabili o con alimentatore esterno.

data 7: operation for re-establishing the production potential in fisheries areas.
dato 7: operazione di ricostituzione del potenziale produttivo nelle zone di pesca

re-orientation of training provisions in close co-operation with the business community.
dare un nuovo orientamento alle disposizioni in tema di formazione, in stretta collaborazione con l’imprenditoria.

the operation could not be completed. riched32.dll failed to load. please re-install.
impossibile completare l'operazione. impossibile caricare riched32.dll. eseguire nuovamente l'installazione.

the haematoma at the site of the removed tumour, though very rare, requires an urgent re-operation in the majority of cases.
un ematoma nel sito del tumore rimosso, anche se raro, richiede con urgenza il re-intervento, nella maggior parte dei casi.