Je was op zoek naar: realised (Engels - Italiaans)

realised profit
utile realizzato

realised capital gains
guadagni in conto capitale realizzati

that success was realised.
questo successo è stato raggiunto.

realised losses on exchange
perdite su cambi

our fears have been realised.
i nostri timori si sono materializzati.

business realised together is good
buoni gli affari realizzati insieme

the early church realised this.
la chiesa dei primi tempi lo aveva capito.

capital gains or losses realised
guadagni e perdite in conto capitale realizzati

people have realised so many things.
la gente ha capito tantissime cose.

however, we soon realised our mistake.
ci siamo resi conto ben presto del nostro errore.

this was when i realised what was happening.
fu allora che mi resi conto di cosa stava succedendo.

this second stage has never been realised.
la seconda fase non è mai stata realizzata.

examples of successfully realised customer projects:
esempi di customer projects realizzati con successo:

international empty wagon management fully realised.
piena applicazione della gestione internazionale dei carri vuoti.

through membership we first realised our true potential.
con l’adesione ci siamo resi conto per la prima volta del nostro vero potenziale.

realised gains/losses arising from financial operations
utili e perdite realizzati derivanti da operazioni finanziarie

realised gains/( losses) arising from financial operations
utili/( perdite) realizzati rivenienti da operazioni finanziarie