Je was op zoek naar: really late is that true (Engels - Italiaans)

is that true?
e' vero?

is that true or not?
e' vero o no?

but is that true freedom?
ma è una vera libertà?

is that true? thank you.
ma è vero? grazie.

that's true.
questo è vero.

"so tell me, brat. is that true?"
"perseveranza. lealtà-."

well, that's true.
e' vero.

- isn't that true.
- no, non è quello.

a love that's true
daró tutto l'amore che ho

lavin: that’s true.
lavin: È vero.

i think that's true.
penso che sia vero.

glemp: yes, that’s true.
glemp: sì, è vero.

is that true or false, mr president-in-office?
e' vero, signor presidente del consiglio?

david: um hmm, that's true.
david : questo è vero.

people say the team was even better the year after. is that true?
si dice che l’anno successivo la squadra fosse ancora più forte, è vero?

that’s true, but it’s secondary.
questo è vero ma è secondario.

federica: that's true! i noticed that.
federica: è vero! quello lo avevo notato.

that’s true recycling that really helps raise awareness of an issue.
che è il vero riciclo che davvero aiuta a sollevare la consapevolezza di un problema.