Je was op zoek naar: reapplication (Engels - Italiaans)

reapplication to the same site within 14 days should be avoided.
la riapplicazione nello stesso sito di somministrazione per 14 giorni deve essere evitata.

it is designed for body or face massages and gives very good glide with minimum reapplication.
È progettata per il massaggio del corpo e del viso, é facile da applicare.

reapplication to the exact same skin location within 14 days should be avoided to minimise the potential risk of skin irritation.
per minimizzare i rischi potenziali di irritazione cutanea, per 14 giorni deve essere evitata la riapplicazione nello stesso punto.

( c) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed; or
c) al fabbricante è stato revocato il suo accreditamento di sicurezza ed il periodo specificato nella decisione di revoca in cui gli è proibito di effettuare una nuova richiesta non è trascorso;

the reproduction, transfer onto another format, distribution, extraction or reapplication of all or part of the material contained in this website is forbidden according to the regulations imposed by current legislation.
sono vietati la riproduzione, il trasferimento su altro supporto, la distribuzione, l'estrazione o il reimpiego di tutto o parte del materiale costituente questo sito web, secondo quanto stabilito dalle vigenti disposizioni di legge.

in cases where member states allow their nationals residing in another member state to retain their right to vote in national elections through an application to remain registered on the electoral roll, these member states can put in place proportionate accompanying arrangements, such as reapplication at appropriate intervals.
gli stati membri che consentono ai loro cittadini che risiedono in altri stati membri di conservare il diritto di voto alle elezioni nazionali attraverso la presentazione di una domanda per restare iscritti nelle liste elettorali possono prevedere modalità di accompagnamento proporzionate, come la ripresentazione della domanda a intervalli opportuni.

where member states allow their nationals residing in another member state to retain their right to vote in national elections through an application to remain registered on the electoral roll, this should be without prejudice to the possibility for those member states to put in place proportionate accompanying arrangements, such as reapplication at appropriate intervals.
qualora gli stati membri consentano ai loro cittadini che risiedono in altri stati membri di conservare il diritto di voto alle elezioni nazionali attraverso la presentazione di una domanda per restare iscritti nelle liste elettorali, tale possibilità dovrebbe fare salva la facoltà degli stati membri in questione di prevedere modalità di accompagnamento proporzionate, come la ripresentazione della domanda a intervalli opportuni.

develop a knowledge centre that will be available to all stakeholders through the civitas website — a one-stop-shop where all material produced for and by civitas will be available to all, for learning and reapplication.
mettere a disposizione di tutti gli interessati, tramite il sito web del progetto civitas, un centro di conoscenza sotto forma di sportello unico per la divulgazione della documentazione prodotta dal progetto, che potrà essere utilizzata a fini didattici e applicativi.