Je was op zoek naar: rebuttal letter (Engels - Italiaans)

rebuttal argument
argomentazione di contestazione

evidence in rebuttal
prova contraria

rebuttal of the three arguments
confutazione dei tre argomenti

the prosecutor was allowed rebuttal.
il procuratore è stato permesso confutazione.

evidence may be submitted in rebuttal
la prova contraria è riservata

we have started a rebuttal service.
hanno mentito, hanno inventato i fatti.

we are engaged in a rebuttal service.
voglio che tutti qui in aula sappiano che si tratta di una vera e propria menzogna.

. we have started a rebuttal service.
– abbiamo avviato un servizio al fine di confutare le informazioni false.

the complaint in the police report and my rebuttal
il reclamo nel rapporto della polizia e nel mio rifiuto

and also see some well-known facts of rebuttal.
e anche vedere alcuni fatti ben noti di confutazione.

it would not therefore be appropriate to make a detailed rebuttal.
non è quindi il caso di farne una dettagliata contestazione.

a party may always submit evidence in rebuttal or amplify previous evidence.
una parte può sempre fornire la prova contraria o presentare un ampliamento delle proposte di mezzi di prova.

what happened to president prodi 's idea of a rapid rebuttal unit?
che fine ha fatto l' idea del presidente prodi di istituire una unità di impugnazione rapida?

it has to be a parliament capable of debate, rebuttal, ratification and rectification.
dev’ essere un parlamento con il potere di discutere, di opporsi, di ratificare e di rettificare.

closer coordination of the work of the representations and consolidation of the commission's rebuttal function
intensificazione del coordinamento dell'azione svolta dalle rappresentanze e rafforzamento della "funzione di contestazione" della commissione

http://www.skepticalscience.com/dessler-2011-rebuttal-revisions.html
http://www.skepticalscience.com/global-warming-stopped-in-1998.htm

having now waited over four months to receive the legally mandated statement of reasons for the rejection, we intend soon to send letters of rebuttal to all members of congress.
ora attendendo oltre quattro mesi per ricevere la motivazione legalmente affidata per il rifiuto, intenderemo presto trasmettere le lettere del rifiuto a tutti i membri del congresso.

receipt of written rebuttals of the parties
ricevimento delle contestazioni scritte delle parti