Je was op zoek naar: receive an email (Engels - Italiaans)

receive an email invitation.
riceverai un invito per posta elettronica.

did you receive an email from maria?
hai ricevuto una email da maria?

you will receive an email with access data.
» hai dimenticato i dati di accesso?

you'll automatically receive an email reply.
riceverai in automatico un email di risposta.

you will receive an email confirmation of shipment
riceverai una e-mail di conferma dell'avvenuta spedizione

you will also receive an email with your password.
riceverete inoltre una email con la vostra password.

b. receive an email with your personal access codes
b. riceverete una e-mail con un link e i vostri dati di accesso

each player will receive an email when his turn has arrived.
ogni giocatore receve una e-mail quando arriva il suo turno di gioco.

after that you will receive an email that you have to confirm.
dopo la prenotazione riceverai una e-mail che devi confermare.

after sending, you will receive an email with a new password.
dopo la spedizione, ricevi una nuova e-mail con la password.

shortly you will receive an email with the details of your purchase
a breve riceverai una mail con il dettaglio del tuo acquisto

after form validation you will receive an email with your activation link.
dopo la convalida riceverai una mail contenente il link di attivazione.

do you want to receive an email alert for every new comment?
vuoi ricevere via email la notifica per ogni nuovo commento inserito?

2) receive an email if the price il lower (from the 5%)
2) essere avvisato in caso di modifiche di prezzo (a partire dal 5% in meno)

after submit the register info, you will receive an email for activation.
una volta inviate le informazioni di registrazione, si riceverà un'e-mail di attivazione.

i sent it to you and you will receive an email from my air bridge shortly
te l'ho inviato ti arriverà a breve un'email da my air bridge

i did receive an email today though from ‘ofer’ , thanks for that .
ho ricevuto una e-mail anche se oggi da 'ofer', grazie per questo.

once the booking has been sent, you'll receive an email confirming the reservation.
all'invio della prenotazione riceverai un'email che attesta l'avvenuta prenotazione.

after submission of your registration you will receive an email with your personal password.
riceverete la newsletter solo dopo aver confermato la vostra iscrizione.

after submitting the required registration information, you will receive an email for activation.
dopo avere inviato le informazioni di registrazione richieste, verrà ricevuta un'e-mail per l'attivazione.