Je was op zoek naar: recriminates (Engels - Italiaans)

original news the ecsa recriminates for the "lacked occasion in order to adopt an approach including on the access at the market of the harbour services"
l'ecsa recrimina per l'«occasione mancata per adottare un approccio inclusivo sull'accesso al mercato dei servizi portuali»

27/01/2016 the ecsa recriminates for the "lacked occasion in order to adopt an approach including on the access at the market of the harbour services"
27/01/2016 l'ecsa recrimina per l'«occasione mancata per adottare un approccio inclusivo sull'accesso al mercato dei servizi portuali»

but now it’s useless to recriminate about the past. isis cannot be viewed (not even forcefully) through the lenses and logics of the international system as we know it today. indeed, isis aims at unsettling it, and with unprecedented brutality.
ormai però è inutile recriminare sul passato. l’isis non si inserisce (seppure con la forza) nelle logiche del sistema internazionale così come lo conosciamo, ma mira a sovvertirlo, peraltro con metodi di inaudita brutalità.