Je was op zoek naar: reenergized (Engels - Italiaans)

the good news is that each time we emerge from a sinkhole, we will find ourselves reenergized and reborn.
la buona notizia è che ogni volta che e riusciamo fuori, ci sentiamo rienergetizzati e come rinati.

the range of quadro built in appliances reenergized and reaffirmed the zanussi design identity, offering easy-to-use appliances with smart functions.
la nuova linea di elettrodomestici da incasso quadro rinvigorisce e riafferma l’unicità del design zanussi offrendo apparecchi di facile impiego e dotati di funzioni intelligenti.

even though you may be away for less than a week, you’ll still come back feeling as refreshed and reenergized as if you’d been gone for a month! often, all we need is a change of scenery and time to relax, no matter how long or short it is.
anche se potete essere assenti per di meno che una settimana, ritenere ritornato tranquillo come rinfrescato e reenergized come se siate stati andati per un mese! spesso, tutto che abbiamo bisogno di è un cambiamento di paesaggio e di tempo distendersi, non importa come lungo o corto è.