Je was op zoek naar: reference flow (Engels - Italiaans)

determining a reference flow.
determinazione di un flusso di riferimento.

output (per reference flow)
flusso in uscita (per flusso di riferimento)

reference implementation process flow
flusso del processo dell'implementazione di riferimento.

: reference implementation process flow
: flusso del processo di implementazione del riferimento

unit of analysis and reference flow
unità di analisi e flusso di riferimento

function, functional unit and reference flow
unità funzionale funzioni del sistema, unità funzionali e flusso di riferimento

function, functional unit and reference flow. .
funzione, unità funzionale e flusso di riferimento

does not use fu and reference flow concept
non prevede il concetto di unità funzionale e flusso di riferimento

calculations of quantitative data to the reference flow,
il calcolo di dati per il flusso di riferimento,

difficulties and solutions calculations to the reference flow
risoluzioni di eventuali problemi calcolo del flusso di riferimento

the result of this quantification is the reference flow.
il risultato di questa quantificazione è il flusso di riferimento.

distances of transport processes are not influenced by the reference flow.
le distanze dei processi di trasporto non sono influenzate dal flusso di riferimento.

having chosen the functional unit, the reference flow shall be defined.
dopo aver scelto l’unità funzionale, deve essere definito il flusso di riferimento.

(only the number of components should be calculated to the reference flow.)
(solo il numero dei componenti dovrebbe essere calcolato per il flusso di riferimento).

table 2 - energy consumption (reference flow: 1 kg of laminated door)
tabella 3 - consumo d'energia (flusso di riferimento: 1 kg di anta in laminato)

you must define only a title, a short summary and a reference flow of the new variant.
ciò che va definito è il titolo, un breve sommario ed il flusso di riferimento della nuova variante

the quantitative input and output data of the unit process shall be calculated in relation to this reference flow
il quantitativo di dati in ingresso ed in uscita dell’unità processo sarà calcolato in relazione a questo flusso di riferimento.

the functional performance is one paper towel for drying one hand and the reference flow is 2000 paper towels.
la prestazione funzionale è un asciugamano di carta per asciugare una mano e il flusso di riferimento è 2000 salviette.

in this case you have to use a different reference flow: "one pallet of packed matches".
in questo caso si deve usare un differente flusso di riferimento: “un pallet di fiammiferi impacchettati”.

data should be related to a unit process, determining a reference flow for each unit process and normalising the data to this flow.
i dati dovrebbero essere relazionati ad un’unità di processo, tramite la determinazione di un flusso di riferimento per ogni unità di processo e normalizzando poi i dati a questo flusso.