Je was op zoek naar: reflecting over punished nations (Engels - Italiaans)

when men acquire proper values, whether by reflecting over their experience or by listening to their prophets, they will recognize this truth--that nothing really matters except the search for the overself…
quando gli uomini acquisiscono dei giusti valori, sia riflettendo sulle proprie esperienze che ascoltando i loro profeti, essi riconosceranno questa verità – che niente importa veramente, se non la ricerca dell'io supremo…

i wanted to re-read it thinking about the forthcoming withdrawal of us troops from afghanistan, but also reflecting over the holidays about the relationship with my son, or about the incomprehensible tragedies that fill the pages of the newspapers (father kills mother and children and then commits suicide) without going beyond the cliché responses of sudden madness or social malaise.
mi è venuto da rileggerlo pensando al prossimo ritiro delle truppe usa dall’afghanistan, ma anche riflettendo in questi giorni di vacanze sulle mie relazioni con mio figlio, o sulle incomprensibili tragedie che popolano le pagine dei giornali (papà uccide figli e moglie e si suicida) senza che qualcuno vada più in là del cliché dell’improvvisa follia o del disagio sociale.