Je was op zoek naar: refresh cycle but do process policy when a (Engels - Italiaans)

the commission is proposing a sensible application of the precautionary principle to draw up a prevention policy when a risk is established or a new problem identified.
la commissione propone un'applicazione razionale del principio di precauzione per definire una strategia di prevenzione in caso di rischio accertato o di individuazione di un nuovo problema.

it is also important to note that a return target in a rule in one of the built-in chains is useful to explicitly target the chain policy when a packet matches a rule.
inoltre è importante notare che un obiettivo return in una regola in una delle catene predefinite è utile per stabilire esplicitamente la tattica di una catena quando un pacchetto soddisfa una regola.

the community may only act in the area of cultural policy when its resources supplement and support the actions of individual countries, but do not replace them.
la comunità può agire nel settore della politica culturale solo quando le sue risorse integrano e sostengono le azioni di singoli paesi, ma non le sostituiscono.

in the diagram above, we can see what is wrong with the pagination policy: when a process y loads into page x, all memory space of the page is allocated, so the remaining space at the end of page is wasted.
nel diagramma possiamo notare qual e' il problema della paginazione: quando un processo y viene caricato nella pagina x, tutto la spazio di memoria viene allocato, cosicche' il rimanente spazio in fondo alla pagina rimanga inutilizzato.

the usual rule is that when a nil fails, the tricks won by the nil bidder do not count towards making the partner's bid, but do count as bags for the team.
la regola classica dice che quando il nil fallisce, le prese vinte dal dichiarante del nil non contano per la realizzazione della dichiarazione del partner, ma contano come bag per la squadra.

the energy sector, for example - although commissioner piebalgs appears not to be here - is an important factor in terms of growth and job creation, but when a head of government asks how we are meant to run a single european energy policy when everything is geared to liberalisation and nothing else, then that is when the commission must establish a political framework for the european energy policy.
il settore dell'energia, per esempio - anche se il commissario piebalgs non sembra essere in aula - è un fattore importante in termini di crescita e creazione di posti di lavoro, ma quando un capo di governo chiede come dovremmo gestire un'unica politica energetica europea, quando tutto è orientato verso la liberalizzazione e nient'altro, spetta alla commissione stabilire un quadro politico per la politica energetica europea.