Je was op zoek naar: refusal to repay not spent or unculy paid ... (Engels - Italiaans)

i was recently at meetings in both daventry and brixworth in my region, where concern was expressed that the budget is not spent or implemented properly.
di recente ho partecipato a incontri sia a daventry che a brixworth, nella mia regione, dove è stata espressa la preoccupazione sul fatto che il bilancio non venga speso o attuato correttamente.

what the report does say is that money is allocated for community initiatives and innovative measures, some of which are outside the main objective areas and that it was not spent or only beginning to be spent during the year in question.
ciò che la relazione afferma è che i fondi vengono stanziati per iniziative comunitarie e misure innovative, alcune delle quali sono al di fuori dalle principali aree degli obiettivi, e che non sono stati spesi né si è iniziato a spenderli all' inizio dell' anno in questione.

following autociba’s refusal to do so, she brought an action before the juzgado de primera instancia no 2 de badajoz (court of first instance, section no 2, badajoz) seeking rescission of the contract of sale and an order that autociba and citroën españa sa be held jointly and severally liable to repay the purchase price, the latter as the manufacturer of the vehicle.
in seguito al rifiuto opposto a tale richiesta, essa ha adito il juzgado de primera instancia de badajoz (giudice monocratico di primo grado di badajoz) onde ottenere la risoluzione del contratto di vendita nonché la condanna in solido dell’autociba e della citroën españa sa ̶ quest’ultima in qualità di fabbricante dell’autovettura ̶ al rimborso del prezzo di acquisto.