Je was op zoek naar: registered right (Engels - Italiaans)

registered secured right over an inland navigation vessel
garanzia inerente ad un battello di navigazione interna

most functions are disabled when the protected file is registered right.
la maggior parte delle funzioni sono impossibilitate quando l'archivio protettivo è registrato a destra.

person having a registered right in respect of a trade mark
titolare di un diritto registrato sul marchio

member states shall inform the registered traveller about this right.
gli stati membri informano il viaggiatore registrato di tale diritto.

membership right of registered shares
diritto sociale inerente all'azione nominativa

exhaustion of registered trademark rights;
l'esaurimento dei diritti conferiti dal marchio depositato;

a utility model is a registered right which confers exclusive protection for a technical invention.
un modello di utilità è un diritto registrato che conferisce una protezione esclusiva per un'invenzione tecnica.

copyright, registered trademarks and property rights
copyright, marchi registrati e diritti di proprietà

rights in rem on a registered community design
diritti reali sul disegno o modello comunitario registrato

a "utility model" is a registered right which confers exclusive protection for a technical invention.
i modelli di utilità sono diritti registrati che garantiscono una protezione esclusiva per le invenzioni tecniche.

design rights registered at the benelux design office;
ai disegni o modelli registrati presso l'ufficio dei disegni e modelli del benelux,

rights of prior use in respect of a registered community design
diritti derivanti da una precedente utilizzazione in relazione al disegno o modello comunitario registrato

right-hand-drive cars may now be registered in spain
la spagna autorizza l'immatricolazione di automobili con guida a destra

the registered trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
il marchio di impresa registrato conferisce al titolare un diritto esclusivo.

the parent nationality is to be evaluated since the person we are actually talking about wasn’t registered right from birth as italian at the consulate in iran.
il possesso di tale status, pertanto, dovrà essere oggetto di un apposito accertamento, dato che, alla nascita, l’interessato non è stato mai registrato nei registri dell’anagrafe per il tramite delle autorità consolari italiane in iran.

design rights registered under international arrangements which have effect in a member state;
ai disegni o modelli registrati a norma di accordi internazionali aventi efficacia in uno stato membro,

as you know, utility models are registered rights which confer exclusive protection for technological inventions.
come sapete, i modelli di utilità sono diritti registrati che garantiscono una protezione esclusiva alle invenzioni tecniche.

the office shall inform the proprietor of the community trade mark, and any person having a registered right in respect of the community trade mark, of the expiry of the registration in good time before the said expiry.
l'ufficio informa della scadenza della registrazione il titolare del marchio comunitario, e qualsiasi titolare di un diritto registrato sul marchio comunitario, in tempo utile prima della scadenza.

the application shall be accompanied by documents showing that the registered right no longer exists or by a statement by the licensee or the holder of another right to the effect that he/she consents to cancellation of the registration.
la domanda deve essere corredata di documenti atti a comprovare l'avvenuta estinzione del diritto registrato oppure di una dichiarazione con cui il licenziatario o il titolare di un altro diritto consentano alla cancellazione.

in recent years, there has been a dramatic growth in the demand for patents, trade marks and other registered rights.
negli ultimi anni vi è stata una crescita impressionante della domanda di brevetti, marchi e altri diritti registrati.