Je was op zoek naar: reinterprets (Engels - Italiaans)

moira observes, lives and then reinterprets this state.
moira osserva, vive e poi reinterpreta questa condizione.

he still questions, attacks and reinterprets god's word through his false prophets.
ancora mette dei dubbi, attacca e reinterpreta la parola di dio attraverso i suoi falsi profeti.

85 years later, shalimar parfum initial reinterprets the legend in a new modern and luminous creation.
85 anni dopo, shalimar parfum initial reinterpreta la leggenda in una nuova creazione, moderna e luminosa.

stack reinterprets the ancient tradition of ceramic stoves through a contemporary form, in accordance with new housing needs.
stack reinterpreta l’antica tradizione delle stufe in ceramica attraverso una forma contemporanea attenta alle nuove esigenze abitative a basso impatto ambientale.

bonaldo was born in 1936 and since than it has been expressing its personality through furniture and projects which reinterprets modern domestic needs.
bonaldo nasce nel 1936 e da allora si esprime attraverso arredi e progetti che rispondono alle esigenze domestiche contemporanee.

so i also regret that the social democrats ' amendment no 10 reinterprets the actual liège resolution by inserting the tobin tax.
per questo motivo deploro che l' emendamento n. 10 dei socialdemocratici reinterpreti la giusta decisione presa a liegi mediante l' introduzione della" tassa tobin".

civic reinterprets the best from the past and brings it together with innovation and advanced technology, which is always the mark of a breda sectional shutter door.
civic reinterpreta al meglio il passato e lo coniuga all’innovazione e alla tecnologia che da sempre contraddistingue il sezionale breda.

the australian singer reinterprets this popular piece with the help of the woman who was then his partner: the english singer, p j harvey.
il cantante australiano reinterpretò questo brano popolare con il contributo di quella che era allora la sua compagna: la cantante inglese pj harvey.

a petite-miss grunge woman, eclectic and contemporary, who rereads and reinterprets the codes of the last real movement that revolutionized fashion and music.
una donna petit-miss grunge, eclettica e contemporanea che reinterpreta i codici dell’ultimo vero movimento che ha rivoluzionato moda e musica.

a work of contemporary architecture that reinterprets the theme of the ‘mediterranean home’, in open contrast with the traditionalist approach based on camouflage and stylistic uniformity.
un’architettura contemporanea che reinterpreta il tema della ‘casa mediterranea’ in aperta polemica con l’approccio tradizionalista declinato in un atteggiamento mimetico e stilistico.

a century later, guerlain continues to reinvent itself and reinterprets the mythical turtle bottle, thanks to the restoration of a 100-year-old baccarat mould.
un secolo dopo, guerlain continua a reinventarsi e reinterpreta il mitico flacone tartaruga grazie al restauro di uno stampo baccarat di cento anni fa.

the ideal next career step was sud side stori (2000), another musical that reinterprets the story of romeo and juliet from a multi-racial point of view.
il seguito ideale di questo percorso è sud side stori (2000), ancora un musical che rilegge la storia di romeo e giulietta in chiave multirazziale.

with its curvy lines, the structure in laser-cut iron reinterprets the shape of a goblet, as underlined by its name, restricting towards its middle part, which is emphasized by a decorative sphere.
la struttura in ferro tagliato a laser rivisita con le sue linee curve la forma di un calice, come evidenziato dal nome, stringendosi verso il centro enfatizzato da una sfera decorativa.

the hong kong government was displeased with the liberal judgment and invited the chinese authorities to reinterpret the basic law.
il governo di hong kong è rimasto insoddisfatto della sentenza liberale e ha invitato le autorità cinesi a reinterpretare la legge fondamentale.