Je was op zoek naar: rejoinder (Engels - Italiaans)

rejoinder
memoria di controreplica

lodge the rejoinder
deposito della controreplica

rejoinder from the defendant
controreplica del convenuto

article 126 reply and rejoinder
articolo 126 replica e controreplica

25 pages for the reply and the rejoinder,
25 pagine per la replica e per la controreplica,

waive his right to lodge a reply or rejoinder
rinunzia alla replica o alla controreplica

twenty seconds for mr kelly, for a very brief rejoinder.
venti secondi all'onorevole seán kelly, per una brevissima replica.

“ok, then send me two of them!” came sbarro’s cool rejoinder.
"bene, allora mandatemene due!" ha replicato tranquillamente sbarro.

the question of the moment is whether next week president obama will make a bold and powerful rejoinder.
la questione del momento è se la prossima settimana il presidente obama farà una controreplica audace e potente.

15 pages for the reply and the rejoinder in appeal cases and in intellectual property cases;
15 pagine per la replica e per la controreplica nei procedimenti d’impugnazione e nelle cause in materia di proprietà intellettuale;

as a rejoinder to mr barabas question he said that the control of progress lies within the remit of the commission.
per rispondere alla domanda di barabas afferma che il controllo dei progressi rientra nelle competenze della commissione.