Je was op zoek naar: relations still not ricomposed (Engels - Italiaans)

still not.
ancora non.

still not cute.
ancora non carino.

still not enough
non e’ ancora abbastanza

still not trash.
ancora non non è spazzatura.

still not convinced?
non ci credete?

so, still not convinced?
quindi, non ancora convinto?

they are still not satisfied.
ma non sono ancora soddisfatti.

not yet, still not, never
not yet, still not, never

"it's still not fair!"
"non è giusto lo stesso!"

yet this is still not enough.
ma neppure questo è sufficiente.

it is still not bad though!
meglio di niente!

the commission has still not replied.
la commissione europea continua a non rispondere.

however, this is still not enough.
tuttavia non è ancora sufficiente.

and if you're still not convinced...
e se non sei ancora convinto...

compliance is still not monitored adequately.
il rispetto delle regole non è ancora controllato in modo adeguato.

in many countries of central and eastern europe industrial relations still do not exist in the real sense.
l'economia di numerosi paesi dell'europa centrale ed orientale continua ad essere organizzata senza la presenza di reali interlocutori sociali.

this is particularly the case where preferential relations still exist with less-favoured or developing countries.
ciò ancor più quando sussistono rapporti preferenziali nei confronti di paesi in condizioni svantaggiate o in via di sviluppo.

in all forms where landed property rules, the natural relation still predominant.
in tutte le forme in cui domina la proprietà della terra, ancora è imperante il rapporto di natura (naturbeziehung).