Je was op zoek naar: released date (Engels - Italiaans)

released
release

date released
data di rilascio

the incident have been released to date:
finora sono stati allestiti due rapporti al riguardo:

date released %condition% %value%
filtro: data di rilascio; condizione: %condition%; valore: %value%

the date the rating was first released and the date it was last updated.
la data di assegnazione del rating iniziale e la data del suo ultimo aggiornamento.

up to date the following volumes have been released:
fino al momento presente, sono stati pubblicati i seguenti volumi:

to date, some 52,000 euros have been released from the disaster relief fund.
fino ad ora, sono stati liberati 52.000euro dai mezzi a disposizione per l'aiuto in caso di catastrofe.