Je was op zoek naar: reloading (Engels - Italiaans)

reloading
reload

when reloading
durante il ricaricamento

reloading (5)
(1840-1850)

reloading enabled
ricaricamento abilitato

unloading-reloading
rottura di carico

reloading the document...
riapertura del documento...

without intermediale reloading
senza rottura di carico

unloading and reloading 3-34
scaricamento e ricaricamento 3-34

reloading kde configuration, please wait...
ricaricamento configurazione di kde, attendere...

reloading because catalog has changed
ricaricamento in corso poiché il catalogo è stato modificato

unloading and reloading rigid media ...............................................
scaricamento e ricaricamento di materiali di stampa rigidi ......................................

bitmap reloading because move failed:
bitmap ricaricate per spostamento non riuscito:

please wait while reloading the network...
attendi il ricaricamento della rete...

allow automatic delayed reloading/redirecting
permetti l'aggiornamento automatico e la redirezione

reloading%1...%2 -(%3/%4 files)
ricaricamento di%1...%2 -(%3/%4 file)