Je was op zoek naar: remove before flight (Engels - Italiaans)

remove before washing
rimuovere prima di lavare o indossare

routine services performed before flight;
le operazioni ordinarie effettuate prima del volo,

select the parameter you want to remove before you click this button.
selezionare il parametro che si desidera rimuovere prima di fare clic su questo pulsante.

stew with butter in a pan for 5 minutes and remove before they dissolve.
passatele in padella con il burro per 5 minuti,

safety information before flight (video film and/or cabin crew demonstration),
• informazioni di sicurezza prima della partenza (video e/o dimostrazione da parte del personale in cabina),

after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
dopo aver tolto il tappo, se l’anello di sicurezza si è allentato rimuoverlo prima di usare il prodotto.

after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
dopo aver rimosso il tappo, se l’anello di sicurezza si è allentato, lo rimuova prima di usare il medicinale

after cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
dopo aver tolto il tappo, se l’anello di sicurezza si è allentato, lo rimuova prima di usare il prodotto.

after cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the medicinal product.
dopo che il tappo è stato rimosso, se l’anello di sicurezza si è allentato, rimuoverlo prima di usare il medicinale.

after cap is removed, if a tamper evident snap collar is present and is loose, remove before using product.
dopo aver tolto il tappo, se è presente un anello di sicurezza e si è allentato, rimuoverlo prima di usare il prodotto.

prior notice must be submitted no less than four hours before flight arrival but may not be submitted more than five days prior to shipment arrival.
la notifica di preavviso deve essere presentata non prima di cinque giorni dalla data di arrivo della spedizione e non oltre quattro ore dall'arrivo del volo.

we recommend that you arrive at the airport well before flight departure, so that there is sufficient time to fill in our advice form for unaccompanied minors.
vi consigliamo di arrivare in aeroporto con largo anticipo rispetto all'orario di partenza del volo, in modo da poter compilare il modulo con i consigli per i minori non accompagnati in tutta tranquillità.

check-in is also possible at hong kong and kowloon railway stations, where it has to be completed 1.5 hour before flight departure.
il check-in può essere effettuato anche nelle stazioni ferroviarie di hong kong e kowloon, obbligatoriamente un'ora e mezza prima della partenza del volo.

but before flights in space it was still far, and rockets were used for other purposes.
ma fino a voli nello spazio andava via altro via, ed i razzi furono usati per altri scopi.

before flight, operators shall provide airports of departure and arrival with the necessary information to enable a correlation to be made between the flight designator contained in the flight plan and that notified for the corresponding airport slot.
prima del volo, gli operatori trasmettono agli aeroporti di partenza e di arrivo le necessarie informazioni per permettere di stabilire una correlazione tra il numero del volo contenuto nel piano di volo e quello notificato per la banda oraria dell’aeroporto corrispondente.

class 3b — corrective actions before flight: the ramp inspection identifies deficiencies which require corrective action(s) before the intended flight may take place.
classe 3b — azioni correttive prima del volo: l'ispezione a terra mette in evidenza carenze che impongono di adottare una o più azioni correttive prima del volo previsto;

when the competent authority, through its own investigations, which may include inspections, or through procedures agreed with the applicant, is satisfied that the aircraft conforms to the design defined under 21a.708 before flight.
quando l'autorità competente, attraverso proprie indagini, che possono includere ispezioni, o mediante procedure concordate con il richiedente, ha accertato che l'aeromobile è conforme al progetto di cui al punto 21a.708 prima del volo.

in games such as blackjack, roulette, craps, and baccarat, you can undo a bet by right-clicking with your mouse on the chips you wish to remove (before the game has started).
in giochi come blackjack, roulette, dadi, e baccarat, puoi ritirare la tua scommessa cliccando con il tasto destro del mouse sulle fiches che vorresti rimuovere (prima che il gioco abbia inizio).

the united states has the right to ask for any data it likes before flights; this has to be done, however, through procedures that conform to our rules.
gli stati uniti, se vogliono, potrebbero anche reintrodurre un visto obbligatorio: lo possono fare.

the shopping centre's shops located after the control area open 30 minutes before flights, and close 30 minutes before the last flight. shops include a florist, a bookstore, fashion boutiques, electronics, cosmetics, travel and jewelry shops.
i negozi dello shopping center, dopo i controlli di sicurezza, aprono 30 minuti prima del primo volo e chiudono 30 minuti dopo l'ultimo volo: fioraio, libreria, moda, apparecchi elettronici, cosmetici, viaggi, gioielli.