Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
remove the label from top
rimuovere l'etichetta dalla parte superiore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remove the log from your eye.
remove the log from your eye.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remove the needle from the vial
togliere l’ago dal flaconcino.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
remove the cap from the syringe.
rimuovere il cappuccio dalla siringa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
3. remove the skillet from heat.
3. rimuovere la padella dal fuoco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remove the syringe from the wrapping.
estragga la siringa dall'imballaggio.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
remove the {0} token from {1}.
rimuovi il token {0} da {1}.
Laatste Update: 2006-08-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
remove the needle guard from the needle.
togliere il cappuccio dall’ago.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the stains they carried from this world, so that,
che portar quinci, sì che, mondi e lievi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is important to know that both teak cleaner and teak brightener are suitable to remove deep stains from varnished wood caused by bad weather, dents, etc.
e' importante sapere che sia teak cleaner che teak brightener, sono indicati per rimuovere le macchie profonde dal legno verniciato, causate da intemperie, colpiture ecc.. viene usato in parti circoscritte nelle fasi di riverniciatura, con risultati estetici eccezionali e si usa come descritto precedentemente, avendo cura di sciacquare e asciugare perfettamente la superficie prima di passare alla protezione.