Je was op zoek naar: render decisions (Engels - Italiaans)

render
intonacare

render size
dimensione rendering

.draw: render
_________________

render modes
modalità di resa

} render controls:
joined: mon oct 19, 2009 10:58 am

render: i915_dri.drv
------------------

furthermore, the representatives were not authorised to render decisions binding upon their provinces.
inoltre i rappresentanti non erano autorizzati a vincolare la propria provincia.

render a just decision for me against my adversary
fammi giustizia contro il mio avversario

failure to include that statement shall not render the decision invalid.
l'omissione di tale avviso non costituisce motivo di invalidità della decisione.

this also requires a well-functioning judicial system that can effectively deal with appeal procedures against decisions of the agency and render decisions in conformity with the community acquis.
a tal fine, occorrerà altresì un sistema giudiziario efficiente in grado di gestire i ricorsi contro le decisioni dell’agenzia e di prendere decisioni in conformità dell’acquis comunitario.

next, a member state may not plead the legitimate expectations of recipients of unlawfully granted aid; if it could do so, national authorities would be able to rely on their own unlawful conduct in order to render decisions taken by the commission under the treaty ineffectual.
inoltre, lo stato membro non può assolutamente invocare il legittimo affidamento dei beneficiari degli aiuti illegittimamente concessi: in caso contrario, le autorità nazionali potrebbero far valere il proprio illegittimo comportamento al fine di vanificare l'efficacia delle decisioni emanate dalla commissione in virtù del trattato.

2,4 and he will judge between the nations, and will render decisions for many peoples; and they will hammer their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. nation will not lift up sword against nation, and never again will they learn war.
2,4 egli giudicherà tra nazione e nazione e sarà l'arbitro fra molti popoli; ed essi trasformeranno le loro spade in vomeri d'aratro, e le loro lance, in falci; una nazione non alzerà più la spada contro un'altra, e non impareranno più la guerra.

this renders democratic control over decision-making impossible.
di conseguenza, il controllo democratico sul processo decisionale è impossibile.