Je was op zoek naar: replication settings (Engels - Italiaans)

initializing replication settings.
inizializzazione delle impostazioni di replica in corso...

replication
replicazione

setting up q replication
impostazione della replica q

setting up classic replication
impostazione della replica classic

multidirectional replication, setting up
replica multidirezionale, impostazione

edit the settings of a replication job.
consente di modificare le impostazioni di un processo di replica.

setting site replication service start type
impostazione del tipo di avvio del servizio di replica siti in corso...

setting site replication service synchronization identifier
impostazione dell'identificatore di sincronizzazione del servizio di replica siti in corso

setting up user ids and passwords for q replication
impostazione degli id utente e password per la replica q

classic replication specifies the version auto setting when packages are precompiled.
la replica classic specifica l'impostazione version auto quando i pacchetti vengono precompilati.

could not open database %s. replication settings and system objects could not be upgraded. if the database is used for replication, run sp_vupgrade_replication in the [master] database when the database is available.
impossibile aprire il database %1!. impossibile aggiornare le impostazioni di replica e gli oggetti di sistema. se il database è utilizzato per la replica, eseguire sp_vupgrade_replication nel database [master] quando il database ridiventa disponibile.

replications
replicazioni