Je was op zoek naar: reporting package (Engels - Italiaans)

reporting
relazioni

main reporting elements of a 4gl package include:
elementi principali di segnalazione di un pacchetto 4gl includono:

control of financial statements, consolidated and reporting package.
controllo dei bilanci d'esercizio, consolidati e reporting package.

development of a company report model (reporting package, management agenda, meeting review, distribution list, etc.)
sviluppo del modello di reporting direzionale (reporting package, agenda management meeting review, distribution list)

from 2009 all eu banks, insurance and major investment companies should be able to fulfil their reporting requirements by sending only one complete reporting package to the competent supervisor at consolidated level.
dal 2009, tutti gli istituti bancari e assicurativi e le maggiori società d’investimento dell’ue devono essere in grado di adempiere ai loro obblighi di redigere relazioni presentando un’unica documentazione completa all’autorità di vigilanza competente a livello consolidato.

the accounting officers of the other institutions and bodies referred to in article 121 shall also send by 1 march of following year at the latest a reporting package to the accounting officer of the commission, in a standardized format as laid down by the accounting officer of the commission for consolidation purposes.
i contabili delle altre istituzioni e degli organismi di cui all'articolo 121 comunicano inoltre al contabile della commissione, entro il 1° marzo che segue l'esercizio chiuso, la documentazione contabile in un formato standard stabilito dal contabile della commissione ai fini del consolidamento.

for example in the uk, companies receive government subsidies if the installed energy monitoring software package includes a well defined set of reports. the energymaster reporting package includes these industry standard reports, such as the pcl, sec and cusum charts.
il report per il monitoraggio energetico è obbligatorio in questi paesi. il pacchetto energymaster include le seguenti norme industriali come ad esempio i report pcl, sec e cusum.

starting with the official announcement by the ceo to the entire group of the sustainability report project, the task force defined the information approach to be used (the sustainability reporting package) and the key country contacts to be involved for data gathering.
il progetto parte con la comunicazione ufficiale dell’amministratore delegato a tutto il gruppo del progetto del bilancio di sostenibilità, il gruppo di lavoro definisce la struttura informativa da utilizzare (reporting package sostenibilità) e i referenti a livello paese da coinvolgere per la raccolta dati.

the reporting mne may choose to use data from its consolidation reporting packages, from separate entity statutory financial statements, regulatory financial statements, or internal management accounts.
l’impresa multinazionale notificante può scegliere di usare i dati provenienti dalle proprie relazioni di sintesi, dai bilanci obbligatori di entità separate, dai bilanci previsti dalla normativa o dalla contabilità relativa alla gestione interna.

on the reporting side, reports are regrouped around the draft budget and the integrated financial reporting package, in order to increase efficiency and transparency both towards the general public and the budgetary authority (articles 39 and 239-245).
per quanto riguarda gli obblighi di comunicazione, le relazioni sono raggruppate intorno al progetto di bilancio e al pacchetto integrato sull'informativa finanziaria, al fine di aumentare l'efficacia e la trasparenza sia nei confronti del pubblico che dell'autorità di bilancio (articolo 39 e articoli 239-245).

and those submitted as part of the discharge process: "the integrated financial reporting package” – a separate chapter would deal with budgetary and other financial reporting (articles 239-245).
e le relazioni presentate nell'ambito della procedura di discarico: "il pacchetto integrato sull'informativa finanziaria" – la rendicontazione di bilancio e l'altra rendicontazione finanziaria sarà trattata in un capo a parte (articoli 239‑245);