Je was op zoek naar: reproductively (Engels - Italiaans)

the term'therapeutic clone' is a form of misleading packaging. it can also be used reproductively.
la definizione di" clone terapeutico" è totalmente ingannevole perché tale clone può essere utilizzato anche per scopi riproduttivi.

a wide range of social organisations has been observed depending on population density and intense territoriality may be seen in reproductively active males.
in funzione della densità di popolamento si è osservata un'ampia gamma di organizzazioni sociali, mentre nei maschi sessualmente attivi è possibile riscontrare una forte territorialità.

there is a doctor in italy who already wants to clone people reproductively, and 60 volunteers have already come forward for this experiment.
in italia c' è già un medico che vuole clonare esseri umani a fini riproduttivi e già sessanta persone hanno dichiarato la loro disponibilità ad essere clonati.

condom use applies for both reproductively competent and vasectomized men, because the risks associated with the transfer of seminal fluid also apply to men who have had a vasectomy.
il preservativo deve essere utilizzato sia dagli uomini fertili sia da quelli sottoposti a vasectomia, poiché i rischi connessi al trasferimento di liquido seminale si applicano anche agli uomini che hanno subito un intervento di vasectomia.

adult stock may be released in those cases where the organisms do not reproduce in captivity or are fully reproductively sterile, providing the absence of potentially harmful non target species is confirmed.
lo stock adulto può essere rilasciato nei casi in cui gli organismi non si riproducono in cattività o sono sterili dal punto di vista riproduttivo, purché sia confermata l'assenza di specie non bersaglio potenzialmente pericolose.

'certain areas of research, such as activities aimed at cloning people reproductively or changing human genetic material, do not qualify for community funding.
"alcuni settori di ricerca, quali le attività finalizzate alla clonazione umana a fini riproduttivi o volte a modificare il patrimonio genetico degli esseri umani, non saranno ammissibili al finanziamento comunitario.

it is still a puzzle to me that the council does not consider that dangerous substances that are carcinogenic, mutagenic or reproductively toxic should, in accordance with the precautionary principle, be completely excluded from being used in cosmetics.
sono tuttora sconcertata dal fatto che il consiglio ritenga che l' uso di sostanze pericolose, cancerogene, mutagene o tossiche per la capacità riproduttiva non debba essere completamente proibito nei cosmetici, in forza del principio di precauzione.

finally, with reference to the precautionary principle, i think that carcinogenic, mutagenic and reproductively toxic substances, classed in categories 1, 2 and 3 depending on their risk potential, should be banned from use in cosmetics.
infine, in virtù del principio di precauzione, ritengo che dovrebbe essere vietato l' utilizzo nei prodotti cosmetici di sostanze in grado di provocare il cancro, modificare il patrimonio genetico o la capacità riproduttiva, classificate nelle categorie 1, 2 e 3 a seconda del potenziale di rischio.