Je was op zoek naar: repurposing (Engels - Italiaans)

quickly and easily capture content for archiving or repurposing by recording any input independently.
acquisizione facile e rapida del contenuto per l'archiviazione o il riutilizzo grazie alla possibilità di registrare qualsiasi ingresso in modo indipendente.

jacquemus has shown in his creations the artistic world of bieniek, repurposing his surrealist art.
jacquemus ha mostrato nelle sue creazioni il mondo artistico di bieniek, riproponendo la sua arte surrealista.

that’s said, repurposing old email archives would be highly welcomed by this member of your marketing team.
riproporre i vecchi archivi di email sarebbe molto gradito a questa persona del vostro team di marketing.

article 1 sets two binding common deadlines for member states for repurposing the 700 mhz frequency band for wireless broadband:
l'articolo 1 fissa due scadenze comuni vincolanti per gli stati membri entro le quali ridestinare la banda di frequenza dei 700 mhz alla banda larga senza fili:

deadlines for repurposing the 700 mhz frequency band for wireless broadband electronic communications services in accordance with harmonised technical conditions at union level;
le scadenze per la ridestinazione della banda di frequenza dei 700 mhz ai servizi di comunicazione elettronica a banda larga senza fili conformemente a condizioni tecniche armonizzate a livello dell'unione;

‘economic and social impact of repurposing the 700 mhz frequency band for wireless broadband services in the european union’;
uno studio sull'impatto economico e sociale della ridestinazione della banda di frequenza dei 700 mhz ai servizi a banda larga senza fili nell'unione europea;

the circular economy is, at root, about the care of precious resources – not just about avoiding waste but also reusing and repurposing those assets.
il concetto di economia circolare si riferisce fondamentalmente alla capacità di avere cura delle risorse più preziose, non solo per evitarne lo spreco ma anche per poterle riutilizzare e riadattare.

this means that repurposing the 700 mhz frequency band for bidirectional terrestrial wireless broadband electronic communications services would deprive dtt and wireless audio pmse users of part of their spectrum resources.
ciò significa che la ridestinazione della banda di frequenza dei 700 mhz ai servizi di comunicazione elettronica a banda larga senza fili terrestri bidirezionali priverebbe gli utenti del digitale terrestre e delle apparecchiature pmse audio senza fili di parte del loro spettro.

a variety of new business models are emerging, based on the "repurposing" of content across different media, and on new distribution channels.
stanno emergendo vari nuovi modelli d'impresa, basati sulla "rifinalizzazione" del contenuto attraverso diversi mezzi di comunicazione e nuovi canali di distribuzione.

conversely, multi-channel distribution (i.e. repurposing and cross promoting content across different channels) is becoming the rule.
la distribuzione a più canali invece (cioè la rifinalizzazione e la promozione incrociata del contenuto attraverso diversi canali) sta diventando la regola.

a trial version of the vs4recorder pro software is included with the matrox vs4 which records up to four live video feeds. it is the ideal solution for recording live multi-camera productions such as concerts and sporting events, and repurposing and archiving video assets.
matrox vs4 include una versione di prova del software vs4recorder pro che consente di registrare fino a quattro feed video live. È la soluzione ideale per registrare produzioni live con più telecamere, ad esempio concerti e manifestazioni sportive, nonché per archiviare e riutilizzare risorse video.

breguet marked its presence at the bicentenary of the battle of waterloo as a major private sponsor of the conservation of hougoumont farm. one of the last authentic testimonies to the battle, hougoumont seeks to work toward peace and stability in europe. the inauguration of this important piece of history following restoration work and repurposing as a museum, took place in the presence of marc a. hayek, president & ceo of breguet, members of european royalty, leading politicians and the international press.
breguet ha celebrato il bicentenario della battaglia di waterloo in qualità di uno dei principali sponsor privati del restauro della fattoria di hougoumont. uno degli ultimi autentici testimoni della battaglia, hougoumont è oggi un luogo emblematico che opera a favore della pace e della stabilità in europa. l'inaugurazione del famoso monumento storico, ora rinnovato e adibito a museo, si è svolta alla presenza di marc a. hayek, presidente e ceo di breguet, dei membri delle famiglie reali europee, di leader politici e della stampa internazionale.