Je was op zoek naar: requesting data functionality (Engels - Italiaans)

requesting data...
richiesta dati in corso...

requesting data to send
richiesta dei dati da inviare

error requesting data from device io control. returning io status block.
errore nella richiesta dati dal controllo io della periferica. restituzione del blocco dello stato io.

the eu-us tftp agreement is currently limited to requesting data from only one provider of international financial messaging services.
attualmente, l'accordo tftp ue-usa prevede la possibilità di richiedere dati a un solo fornitore di servizi internazionali di messaggistica finanziaria.

"the media reports show that the us may be requesting data which falls outside the scope of the eu-us pnr agreement.
“le notizie dei media indicano che gli stati uniti starebbero chiedendo dati che sono al di fuori della portata dell'accordo pnr ue-usa.

regulation (ec) no 1165/98 refers to the cc classification in requesting data about building permits for different categories of buildings.
1165/98 si riferisce alla classificazione cc per quanto riguarda le licenze di costruzione per le diverse categorie di fabbricati.

also, requesting data on an individualised basis would mean that the provider would in effect be made aware of which individuals are investigated in the context of terrorism investigations and their financial relationships.
infine, richiedere dati su base individuale significherebbe informare il fornitore dei nomi delle persone oggetto di una ricerca nell'ambito di un'indagine terroristica e delle loro relazioni finanziarie, e ciò potrebbe influire sull'efficacia delle indagini.

in addition to the analysis of the imports from the prc, a questionnaire was sent to all parties concerned requesting data on production, sales in volume and in prices on the community market and profitability for 2003 and the first six months in 2004.
oltre ad esaminare le importazioni dalla rpc, è stato inviato a tutte le parti interessate un questionario per ottenere informazioni su produzione, volume e prezzi delle vendite sul mercato comunitario, nonché redditività per il 2003 e la prima metà del 2004.

when requesting data from the server, the ftp client indicates it wants to access the data in passive mode and the server provides the ip address and a random, unprivileged port (greater than 1024) on the server.
quando si richiedono dati al server, il client ftp indica che desidera accedere ai dati in modalit� passiva, e il server fornisce l'indirizzo ip e una porta non privilegiata e randomica (maggiore di 1024) sul server stesso.

the eu-us tftp agreement is currently limited to requesting data only from providers of international financial messaging services, i.e. messaging services used for effecting transnational transactions, including those between eu member states but with the exclusion of financial messaging data related to the single euro payments area (sepa).
attualmente, l'accordo tftp ue-usa prevede la possibilità di richiedere dati solo a fornitori di servizi internazionali di messaggistica finanziaria, cioè di servizi di messaggistica usati per effettuare transazioni transnazionali, comprese quelle fra stati membri dell'ue ma esclusi i dati di messaggistica finanziaria relativi allo spazio unico dei pagamenti in euro (sepa).