Je was op zoek naar: requirements driven systems approach (Engels - Italiaans)

systems approach
approccio sistemistico

the enovia requirements-driven systems approach ensures visibility to all stakeholders involved.
l'approccio basato sui requisiti dei sistemi enovia garantisce la visibilità a tutte le parti interessate.

the enovia requirements-driven systems engineering approach to developing products with the customer's desired experiences is visible to all stakeholders involved
l'approccio all'ingegneria dei sistemi basata su requisiti proposto da enovia, che sviluppa prodotti basati sulle esigenze del cliente, è visibile a tutte le parti interessate

a. the need for a systems approach increasing complex technology chains
l'esigenza di un approccio ai sistemi che aumenti le catene tecnologiche complesse;

power driven system
sistema a comando meccanico

a) the need for a systems approach increasing complex technology chains;
a) l'esigenza di un approccio ai sistemi che aumenti le catene tecnologiche complesse;

customer-driven system
sistema attento alla clientela

increasingly in windows based and event driven systems dialogue is becoming more complex.
sempre in windows based e sistemi di event-driven dialogo sta diventando sempre più complessa.

5 system approach to management
5. approccio sistematico alla gestione aziendale

system approach to innovation policy,
approccio di tipo “sistemico” alla politica d’innovazione,

it is therefore important that a systems approach is taken when considering the financial viability of bioenergy system.
à quindi importante che, quando si considera la sostenibilità finanziaria del sistema di bioenergia, lâ approccio sia di sistema.

transform the business of innovation, leveraging new requirements-driven, model-based design methodologies
trasformazione delle attività di innovazione, utilizzando nuove metodologie di progettazione basate su requisiti e modelli

if we really believe in the" one country, two systems" approach then this is the one way of underpinning it.
se davvero crediamo nel principio" un paese, due sistemi", questo è un modo per affermarlo.

pass+co barrier systems gmbh offers systems driven, systems, details on structures, systems and sleeve design.
pass+co barrier systems gmbh offre sistemi guidati, i sistemi, i dettagli sulle strutture, i sistemi e la progettazione manica.

importantly however, the transparency requirements will be calibrated for different types of instruments, notably equity, bonds, and derivatives, and for different types of trading, notably order book and quote driven systems.
È tuttavia importante sottolineare che i requisiti di trasparenza saranno calibrati in base alle molteplici tipologie di strumenti, quali azioni, obbligazioni e derivati, e alle diverse tipologie di negoziazioni, tra cui portafoglio ordini e sistemi basati sulla quotazione.

besides this experimental and theoretical approach the jrc will pursue and extend its participation in networks with a possible coordinating role as in the international working group on fuel design for the accelerator driven systems.
oltre a questo approccio sperimentale e teorico, il ccr continuerà e amplierà la sua partecipazione a reti assumendo eventualmente un ruolo di coordinamento, come è il caso nel gruppo di lavoro internazionale sulla concezione del combustibile per sistemi pilotati da acceleratore.

integration of local area augmentation25 in a total system approach could guarantee the european requirements.
l'integrazione del potenziamento su area locale25 in un approccio sistemico totale potrebbe garantire i requisiti europei.

pre-trade transparency (article 41): order-driven systems will be required to make public a part of their order-book.
la trasparenza pre-negoziazione (articolo 41): i sistemi basati sul confronto degli ordini saranno tenuti a rendere pubblica una parte del loro registro ordini.

i 4 technology is made up of 4 intuitive technologies that all work harmoniously to provide a total system approach:
la tecnologia i 4 comprende 4 tecnologie intuitive che funzionano in armonia per offrire un approccio completo al sistema:

a majority of stakeholders agree that the eco-system approach should underpin the planning and management of our seas.
la maggior parte degli interessati concorda sul fatto che l’approccio per ecosistemi dovrebbe essere alla base della pianificazione e della gestione delle attività marittime.