Je was op zoek naar: resecuritisations (Engels - Italiaans)

resecuritisations
ricartolarizzazioni

however, such concerns arose from an assumption that the commission intended what would in effect be a general ban by requiring the deduction from capital of all resecuritisations.
tuttavia, tali preoccupazioni nascevano dalla supposizione che la commissione intendesse introdurre quello che sarebbe stato un divieto generale imponendo che venissero dedotte dal capitale tutte le ricartolarizzazioni.

in the case of resecuritisation, an lgd of 100 % shall be applied to the securitised positions.
in caso di ricartolarizzazione, alle posizioni ricartolarizzate si applica una lgd del 100%.