Je was op zoek naar: restart from scratch (Engels - Italiaans)

from scratch
da 0

from scratch.
da zero.

from scratch?
a semmiből?

society was trying to restart from scratch.
la società cercava di rimettere a zero i contatori per una nuova partenza.

linux from scratch
linux from scratch

start from scratch.
ripartire da zero.

from scratch to complete
da zero al completo

restart from the bottom.
ripartire dal basso.

when starting from scratch:
quando si inizia da zero:

in such case, the client has to restart the download from scratch.
in tal caso, il cliente dovrà riprendere il download da zero.

we are not starting from scratch.
non stiamo partendo da zero.

but let's start from scratch.
ma andiamo con ordine.

built from scratch on virgin wax.
costruita dal nulla sulla cera vergine.

summarizing, i suggest to restart from scratch, performing following steps:
in teoria, per installare un x-software, occorrerebbe effettuare i seguenti passi:

no - download the torrent from scratch.
no - scarica nuovamente il torrent.

firstly, we are not starting from scratch.
prima osservazione: non partiamo da zero.

"we need to start again from scratch.
“dobbiamo ripartire da zero.

start a drawing from scratch (concept)
creazione di un disegno da zero (concetto)

every year the counter shall restart from zero.
ogni anno il numero d'ordine riparte da zero.

the “from scratch” series is about choice.
la serie “from scratch” riguarda la scelta.