Je was op zoek naar: restore windows to an earlier point in time (Engels - Italiaans)

you can also restore your computer to an earlier date.
È inoltre possibile ripristinare il computer a una data anteriore.

to return to an earlier point in the task, click the corresponding link.
per tornare a un passo precedente di un'attività, è possibile fare clic sul collegamento corrispondente.

point in time restore
ripristino temporizzato

at some point in time.
è certo giunto fra voi il regno di dio.

mr president, i would like you to clarify an earlier point.
signor presidente, vorrei che mi chiarisse uno dei punti trattati in precedenza.

the truth is that at some point in time,
la verità è che ad un certo momento

what could be done at this point in time?
cosa si potrebbe fare a questo punto?

they remain at a level where most of humanity was at an earlier point in its history.
rimangono ad un livello in cui la maggior parte di umanità era ad un punto più in anticipo nella relativa storia.

that is the problem we have at this point in time.
e' questo il problema che abbiamo in questo momento.

restore window to normal size
ripristina le dimensioni normali della finestra

at a certain point in time it stopped being like that.
ad un certo punto non è più stato così.

and france at this point in time has financial difficulties."
e la francia si trova attualmente in una situazione finanziaria difficile».

2.1.10 - point-in-time table recovery
2.1.10 - point-in-time table recovery

complete restore- restore your computer to an earlier state without losing data, reinstalling and reconfiguring your programs.
ripristino completo - riporta il computer in una condizione precedente senza alcuna perdita di dati, reinstallando e riconfigurando i programmi.

since this point in time the community industry remained loss-making.
da allora l'industria comunitaria è sempre stata in perdita.

reiterating an earlier point, the project will be successful if it addresses its target audience and the niche in which it positions itself.
ripetendo quanto già detto, il progetto avrà successo se si rivolge ad un pubblico mirato ed alla nicchia nella quale si colloca.

the queue manager has been restarted from an earlier point in time than it last finished, (for example, by restoring backed up data.)
il gestore code è stato riavviato prima che fosse terminato (ad esempio, con il processo di recupero dei dati sui quali è stato effettuato il backup.)

document minimized. restore window to use this command.
documento ridotto a icona. ripristinare la finestra per utilizzare il comando.

but this particular case involved asa's whole outlook on life in his latter years (that of turning his back on god at an earlier point in his life).
ma questo caso particolare è inserito in una panoramica generale sugli ultimi anni della vita di asa (che aveva voltato le spalle a dio molto presto nella sua vita).

where national rtgs systems apply a blocking-of funds procedure before debiting the rtgs account, such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place.
nei casi in cui i sistemi nazionali di rtgs applicano una procedura di blocco dei fondi prima di addebitare il conto di rtgs, l'irrevocabilità decorre dal momento precedente - in cui avviene il blocco.